tag:blogger.com,1999:blog-85559484124410566172024-03-13T17:25:50.591-07:00UNA SI TUGhjacumu Fusina:
L'unité d'une île dans l'univers d'un poèteUnknownnoreply@blogger.comBlogger120125tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-76476902969405617462016-12-31T15:33:00.000-08:002017-01-01T01:18:33.578-08:00UN TEMPU NOVU VENERÀ (1991)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NWss_uR6RT5flY0Oq1G2R_nbiI9-GYNOIR9VrzS2fqmQu-AaXV0h-AO-LvfHRdPidNgNYnjDiReUe14ejYgwHi4yDiS1cjpoD8h0csjkIcQ0K4j4-l44L6OTb5GbArxUPp3cybIRPNDW/s1600/2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7NWss_uR6RT5flY0Oq1G2R_nbiI9-GYNOIR9VrzS2fqmQu-AaXV0h-AO-LvfHRdPidNgNYnjDiReUe14ejYgwHi4yDiS1cjpoD8h0csjkIcQ0K4j4-l44L6OTb5GbArxUPp3cybIRPNDW/s320/2017.jpg" width="249" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quandu la notte s'avvicina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quandu lu sole si ne và</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ai lu core chì manghina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ai lu capu à sunnià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sì cum'è l'omu chì striscina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U pesu di centu eredità</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nantu a memoria pellegrina</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È ùn sai più cumu ti fà </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pensi à tutti li zitelli</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Di Piazza à Santu Niculà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì à li magichi purtelli</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ùn vedenu chè colpi à dà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dici : cumu gira la terra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Duve ne và à sprifundà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cù la so fame è la so guerra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È le so perse libertà ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Ripigliu:</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ghjè quantunque à la fine</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mi si pare d'induvinà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì da quelle ruvine</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un tempu novu venerà </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tandu ferai altri conti</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nant'à l'umana sucetà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È s'apreranu l'orizonti</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì u ventu hà da pettinà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U veranu turnerà bellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Da centu idee à rinnuvà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È navicherà lu battellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nant'à le sperenze da culmà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PxwA8TCglb4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PxwA8TCglb4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>UN TEMPS NOUVEAU</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lorsque la nuit se rapproche</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Que s'en va le soleil</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tu as le coeur qui balance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et viennent en toi des rêves</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tu es comme quelqu'un qui traîne</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le poids de cent hérédités</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dans sa mémoire voyageuse</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et tu ne sais plus comment faire </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tu songes à tous les enfants</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De la place Saint-Nicolas</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qui ne voient sur les écrans de télé</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Que des mauvais coups à donner</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tu te dis : comment tourne cette terre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Où va-t-elle se noyer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Avec sa faim, avec ses guerres</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et ses libertés perdues ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Refrain : </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C'est ainsi qu'à la fin</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il me semble le deviner</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">À partir de ces ruines</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un temps nouveau viendra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tu feras alors d'autres projets</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sur notre humaine société</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et les horizons s'éclairciront</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Que le vent fouettera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le printemps redeviendra beau</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De tant d'idées à renouveler</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et le bateau alors naviguera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sur toutes nos espérances à combler</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
EINE NEUE ZEIT </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Wenn die Nacht anbricht </div>
<div style="text-align: center;">
Wenn die Sonne sinkt </div>
<div style="text-align: center;">
Kommt dein Herz aus dem Takt </div>
<div style="text-align: center;">
Und du fängst an zu träumen </div>
<div style="text-align: center;">
Du siehst dich schleppen </div>
<div style="text-align: center;">
Eine hundertfache Erblast</div>
<div style="text-align: center;">
Auf der Reise deiner Erinnerung </div>
<div style="text-align: center;">
Und du weißt nicht mehr, was tun</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Du denkst an all die Kinder </div>
<div style="text-align: center;">
Auf dem Platz „Saint Nicolas“ </div>
<div style="text-align: center;">
Die auf den Fernseh-Bildschirmen </div>
<div style="text-align: center;">
Nichts anderes als das Prügeln sehen</div>
<div style="text-align: center;">
Und du fragst dich: wie dreht sich die Erde </div>
<div style="text-align: center;">
Wo wird sie untergehen </div>
<div style="text-align: center;">
Mit ihrem Hunger, ihren Kriegen </div>
<div style="text-align: center;">
Und ihren verlorenen Freiheiten? </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Refrain: </div>
<div style="text-align: center;">
Doch schließlich kommt die Ahnung </div>
<div style="text-align: center;">
Und alles scheint bereit </div>
<div style="text-align: center;">
Aus diesen Ruinen </div>
<div style="text-align: center;">
Entsteht eine neue Zeit </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Du musst nun alles neu entwerfen </div>
<div style="text-align: center;">
Zum Miteinanderleben </div>
<div style="text-align: center;">
Die Horizonte, die sich eröffnen</div>
<div style="text-align: center;">
Wird der Wind zu glätten haben</div>
<div style="text-align: center;">
Der Frühling soll wieder schön werden </div>
<div style="text-align: center;">
Durch neue Ideen beflügelt </div>
<div style="text-align: center;">
Und das Boot kann dann segeln </div>
<div style="text-align: center;">
Über Hoffnungen, die zu erfüllen sind.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">-----------GMK-----------</span><br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>EEN NIEUWE TIJD ZAL KOMEN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Wanneer de nacht naderbij komt</div>
<div style="text-align: center;">
Wanneer de zon vertrekt</div>
<div style="text-align: center;">
Dan wankelt je hart</div>
<div style="text-align: center;">
En je hoofd vult zich met dromen</div>
<div style="text-align: center;">
Je bent als iemand die de last</div>
<div style="text-align: center;">
Van honderd erfenissen met zich meesleept</div>
<div style="text-align: center;">
In zijn zwervende herinnering</div>
<div style="text-align: center;">
En weet je niet meer wat te doen</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Je denkt aan al die kinderen</div>
<div style="text-align: center;">
Op het Place Saint Nicolas</div>
<div style="text-align: center;">
Die op hun magische schermpjes</div>
<div style="text-align: center;">
Alleen maar zien hoe ze moeten slaan</div>
<div style="text-align: center;">
En denkt bij jezelf: hoe draait de aarde</div>
<div style="text-align: center;">
Waar is het dat ze zal vergaan</div>
<div style="text-align: center;">
Met al haar honger en haar oorlog<br />
En haar verloren vrijheden</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Refrein:</i></div>
<div style="text-align: center;">
En zo is het dat ik ten laatste</div>
<div style="text-align: center;">
Vermoed en durf te dromen</div>
<div style="text-align: center;">
Dat ooit uit dat verval</div>
<div style="text-align: center;">
Een nieuwe tijd zal komen</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dan zul je nieuwe plannen maken</div>
<div style="text-align: center;">
Voor de menselijke maatschappij</div>
<div style="text-align: center;">
Einders zullen opengaan</div>
<div style="text-align: center;">
En door de wind worden gekamd</div>
<div style="text-align: center;">
De lente krijgt zijn schoonheid terug</div>
<div style="text-align: center;">
Door alle verfrissende ideeën</div>
<div style="text-align: center;">
En het schip zal varen over</div>
<div style="text-align: center;">
Al onze onvervulde verlangens</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-59359861195942599542016-12-24T08:41:00.000-08:002016-12-24T08:41:10.765-08:00U BAMBINU HÈ NATU(1982)<div class="WordSection1">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">Gerda-Marie, Marilena è Ghjacumu vi preganu </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><b>⥈ BON NATALE ⥈</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>À TUTTI</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ8Bugs6UXZFaVGziZ62wfHNDKr5D9MEOP3uibUPC1HEcwWlm7ab8G9sUABI9nz0fpmEKOVlM95J-Dj2QtT49Xc_E6uFn5Q0PPSoeJjkMofHLtljtoN1h0ZWkQh5Ce7pJp_FU9d7DJQ7E3/s1600/rembrandt-adoration-of-the-shepherds-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ8Bugs6UXZFaVGziZ62wfHNDKr5D9MEOP3uibUPC1HEcwWlm7ab8G9sUABI9nz0fpmEKOVlM95J-Dj2QtT49Xc_E6uFn5Q0PPSoeJjkMofHLtljtoN1h0ZWkQh5Ce7pJp_FU9d7DJQ7E3/s320/rembrandt-adoration-of-the-shepherds-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Era bughju pagnu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È notte dulore<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma dopu à u lagnu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un cantu hè falatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">À innacquà u core : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bambinu hè natu !</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Intesa la voce</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vensenu i pastori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Per bocca è per foce <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Anu viaghjatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tutti à corri corri : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bambinu hè natu !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È la giuvanotta <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Di a carciulella<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Curendu in la grotta <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U figliu calatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Canta dinù ella : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bambinu hè natu !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Eranu tanti anni <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ch'ellu s'aspettava<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sò compii l'affanni <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">D’ogni malavviatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì s'addispirava : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bambinu hè natu !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Da monte è da serra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U populu schjavu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L'omu di a terra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Venutu hà cantatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A gioia di u bravu : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un bambinu hè natu !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma tutti i ricconi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">D'oru è di putere<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Stanu penciuloni <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">À capu calatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Per ùn sente nè vede <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ch'un bambinu hè natu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Di u cantu u perchè <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L’era misteriosu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ci fubbe ancu un rè <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Erode chjamatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì u volse chjosu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U bambinu natu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma ùn valse u ferru <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pè li puverelli<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">In u mondu interu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cantanu di fiatu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vechji è zitelli: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">U bambinu hè natu !</span><br clear="all" />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(chanson composée à la demande de J.P.Bonnafoux, curé de Guagnu, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et chantée par les jeunes du village guidés par F. Buteau)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lf9mYUd7plU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lf9mYUd7plU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>UN ENFANT EST NÉ</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C'était la nuit noire</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et les temps étaient sombres <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais après les lamentations <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un chant est venu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pour soulager (arroser) le coeur : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Uun enfant (bambin) est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ayant entendu la nouvelle <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les bergers sont venus <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Par monts et par vaux <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ils sont accourus <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Impatients de le voir : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et la jeune fille <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dans l'étable veillait <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dans la grotte auprès <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De son enfant couché <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Elle chante aussi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qu'un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il y avait tant d'années <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qu'on attendait <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les angoisses sont finies <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pour chaque malheureux <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qui désespérait : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De la montagne ou de la plaine <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le peuple esclave <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'homme de la terre, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Est venu chanter <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sa joie bien méritée : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais tous les nantis <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">D'or et de pouvoir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Restent contrits <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et baissent la tête <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pour ne voir ni entendre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qu'un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La raison de ce chant <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">leur était un mystère <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">il y eut même un roi <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">nommé Hérode <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">qui voulut l'enfermer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l'enfant nouveau-né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais le fer était impuissant <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">contre les pauvres gens <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">du monde entier <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">qui chantent de tout coeur <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">jeunes et vieux ensemble : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">un enfant est né !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>DAS KIND IST GEBOREN</b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es war stockdunkel <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die Nächte voller Qual <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch nach den Klagen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Erhob sich ein Lied <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wie Balsam für das Herz: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Kind ist geboren! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Den Gesang vernehmend <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kamen die Hirten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eilends herbei <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Über Berg und Tal <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Voller Ungeduld zu schauen: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Kind ist geboren! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und das junge Mädchen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In der nahen Grotte <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wachend im Stall <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bei ihrem Kind <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hob auch an zu singen: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Kind ist geboren! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">So viele lange Jahre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Des Wartens verbracht <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nun sind sie vorüber <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die Schrecken und Ängste <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Verzweifelten: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Kind ist geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aus den Berg und den Tälern <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ist das Volk der Sklaven <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ist der Mensch der Erde <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gekommen zu singen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Seine wohlverdiente Freude: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Kind ist geboren! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch all jene, die baden <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In Geld und Macht <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Verharren voller Reue<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mit gesenktem Haupt <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Um nicht zu hören und zu sehen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dass ein Kind ist geboren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Grund für dieses Lied<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Blieb ihnen ein Rätsel <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es wollte selbst ein König <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Namens Herodes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In Ketten legen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Das Kind, das geboren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch Eisen war machtlos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gegenüber den Armen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Auf der ganzen Welt <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aus vollem Halse singend<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die Alten mit den Jungen : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Das Kind ist geboren! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">HET KIND IS GEBOREN</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het was aardedonker<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De nacht was vol pijn<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar na het geschrei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Is een lied neergedaald<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om het hart te versterken:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een Kind is geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toen zij die stem hoorden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kwamen de herders<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Langs bergen en dalen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Reisden zij voort<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zo snel zij maar konden:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een Kind is geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En de jonge vrouw<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die in het stalletje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Daar in de grot<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Haar zoontje verzorgde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zong het ook zelf:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een Kind is geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hert was al zo lang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dat men erop wachtte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nu komt een einde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aan zorgen en wanhoop<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Van alle verdoolden:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het Kind is geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Van bergen en dalen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het volk in slavernij<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Is de mens van de aarde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gekomen en zong<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De vreugd welverdiend:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een Kind is Geboren!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar allen die baden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In goud en in macht<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Staan daar ontredderd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Met gebogen hoofd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om niet te horen of zien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dat een Kind is geboren<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het waarom van dat lied<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bleef hen een raadsel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Er was ook een koning<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Herodes genaamd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die gewapend wilde grijpen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het Kind dat was geboren<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar ijzer mocht niet baten<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tegenover de armen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Van de hele wereld:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Uit volle borst zingen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zowel ouden als jongen:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het Kind is geboren!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-44023547119228770802016-12-16T05:48:00.001-08:002016-12-16T15:32:55.182-08:00NANNUCCIA (1979)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VN_XPUXr5DAu3NgqZ2xcqfmew7s5TILwnSn-5SJb_q8xsdmQtyToCLiUJKHlBDlKfsRSruyvZRWNY0zjDYz4OJmnM6n2RFINbXzjxApbOtG0M4H1lkUfcOfH2JcHodVEFo1AwYkZNTkP/s1600/baby-560891_960_720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VN_XPUXr5DAu3NgqZ2xcqfmew7s5TILwnSn-5SJb_q8xsdmQtyToCLiUJKHlBDlKfsRSruyvZRWNY0zjDYz4OJmnM6n2RFINbXzjxApbOtG0M4H1lkUfcOfH2JcHodVEFo1AwYkZNTkP/s200/baby-560891_960_720.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">Ciucciu lu mio ciucciu</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tù chì sì un umucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ti dicu chì u mondu ùn hè</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mai più cum'è da zitè</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ciucciu lu mio ciucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Lu mio figliulucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Stà à sente à babbà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quante cose ch'ellu sà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ciucciu lu mio ciucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tù chì sì chjucucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A vita t'amparerà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L'avvene ch'ellu ùn si sà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ciucciu lu mio ciucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Lu mio zitellucciu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ai intesu u to babbà ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">-Innò chì dormu digià !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/M1nxIAl1c48/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/M1nxIAl1c48?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>BERCEUSE</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon tout petit bébé </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toi qui es un petit homme </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je te dis que le monde n'est pas</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jamais plus comme dans l'enfance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon tout petit bébé</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon fils mon petit </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ecoute bien ton papa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Que de choses il sait déjà !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon tout petit bébé</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toi qui es si petit</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La vie t'apprendra </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'avenir que l'on ne connaît pas</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon tout petit bébé </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon petit garçon </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">As-tu entendu ce que dit ton papa ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-Non, car je dors déjà ! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>WIEGENLIED</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mein Kleiner, du mein Kleiner </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Du lieber kleiner Kerl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ich sage dir, die Welt wird nie </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nie mehr wie in der Kindheit sein </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mein Kleiner, du mein Kleiner </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Du goldiger kleiner Sohn </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Höre deinem Papa gut zu </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bei all den Dingen, die er weiß </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mein Kleiner, du mein Kleiner</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Du winziger kleiner Mann </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Das Leben wird dich lehren </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was die Zukunft mit sich bringt </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mein Kleiner, du mein Kleiner</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Du lieber kleiner Junge</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hast du gehört, was dein Papa sagt?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- Nein, denn ich schlafe schon!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>WIEGELIEDJE</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kleintje mijn lief kleintje</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mijn zoet ventje klein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik zeg je dat de wereld </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nooit meer zoals nu zal zijn</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kleintje mijn lief kleintje</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mijn zoet zoontje klein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Luister naar je pappa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zoveel dingen weet hij al</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kleintje mijn lief kleintje</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mijn zoet ukkie klein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het leven zal je leren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat de toekomst brengen zal</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kleintje mijn lief kleintje</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mijn zoet kindje klein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Heb je gehoord wat pappa zei?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> - Nee, want ik slaap al fijn!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-21499624806203397062016-12-07T04:02:00.000-08:002016-12-07T04:06:54.069-08:00SEI ANNI !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgew-5oIhFCwpJhAHqes_cp8cc8IDbyzDt-95Qjvu27N-tRdsxi9egfavW41uFNcsaYBjyRTfUtD-j66UGqo_rskWUE6rj-FXoEUjm9wmiUVx9YWfh1PlUeYADKo73FcbbOMNkrNIgKBifV/s1600/una+si+tu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgew-5oIhFCwpJhAHqes_cp8cc8IDbyzDt-95Qjvu27N-tRdsxi9egfavW41uFNcsaYBjyRTfUtD-j66UGqo_rskWUE6rj-FXoEUjm9wmiUVx9YWfh1PlUeYADKo73FcbbOMNkrNIgKBifV/s200/una+si+tu.jpg" width="195" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Festighjemu oghje u nostru anniversariu: sei anni di "Una sì tù", ci avvicinemu di e 100.000 pagine viste. Ùn vi pare tantu ? Per noi sò miraculi !</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ripublichemu per stu nataliziu a nostra primanata, a canzona titulu di u bloggu !</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Traduzzione/traduction/Übersetzung/vertaling <a href="http://unasitu.blogspot.nl/2010/12/una-si-tu-1975.html" target="_blank">QUÌ/ICI/HIER</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ghjacumu FUSINA</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gerda-Marie KÜHN</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Marilena VERHEUS</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="IT"><span style="color: #134f5c;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una sì tù<br />
sopra à i to paesi lisci<br />
o montuosi <br />
una sì tù<br />
à u scolu di l'ore <br />
goccia à goccia di mele <br />
è apa timica di a mio bugna</span></span></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
<a name='more'></a></div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdB-plW1bhOvpL86EUsiuQqWUuDpIrq-_0oPbzE3f5CL4dldkjdmkB0nyRC7GwN8sxA9tKtNM8Vh11ERXvsb-jyGpVslOj9xhRTGemSVT2Bjn2JdV46FrM6Dy7JVVUYUf0z5Lz7o-Y5Aty/s1600/una+si+tu.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="IT"><br />
<span style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una sì tù <br />
celu pumposu <br />
o candella inguerninca<br />
segnu-veranu di e radiche<br />
acqua di sognu di l'estate </span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="IT"><span style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una sì tù <br />
piaghjinca è muntagnola</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br />
</i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #134f5c;">pelle di neve è di sole <br />
silenziu di donna <br />
è risa di damicella </span><br />
<span style="color: #134f5c;"></span></span></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="IT" style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una sì tù <br />
celu pumposu <br />
o candella inguerninca<br />
segnu-veranu di e radiche<br />
acqua di sognu di l'estate </span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="IT" style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">una sì tù </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="IT" style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">maturaghjola</span><br />
<span style="color: #134f5c; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="IT" style="color: #134f5c; font-size: 11pt;"><span style="color: #134f5c; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">--------------------<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><strong>GF</strong></span>--------------------</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/1-bt8O1HmV8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-69672032931955037882016-12-04T13:55:00.000-08:002016-12-04T13:58:30.241-08:00L’AMORE CONTRAPESU (1991)<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoe2jKw4u247v5DXKoFBFMptLWOls4WSK5DH00N_-2pTqU_dEyLDhARTGPOZ9PDjUenca66f_Ft2Py_iIGxC5gAxxc9hv6zWit6mhKCy8vU7ZHsSkuE44GcfRM9_ASsIvf2oBXLiDbe4GE/s1600/images+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoe2jKw4u247v5DXKoFBFMptLWOls4WSK5DH00N_-2pTqU_dEyLDhARTGPOZ9PDjUenca66f_Ft2Py_iIGxC5gAxxc9hv6zWit6mhKCy8vU7ZHsSkuE44GcfRM9_ASsIvf2oBXLiDbe4GE/s200/images+%25283%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma chì vita serà s’ella ùn ti porta gioia<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ella ùn ti porta sogni è s’ella ùn ti cunsola<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ella ùn ti dà speranza à l’alzà di u sole<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ella ùn ti lascia asgiu à fà nasce e fole</span></div>
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma chì vita serà s’ella ùn t’apre le porte</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ella ùn a vole fà sincera la to sorte<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">D’un pudè rispirà al di là di li mari<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ella ùn ti mette in capu d’essene tutti pari<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì vita ci ferà quell’orizonte lidu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un frisgiu d’acqua liscia à l’ochji di l’umanu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un rispiru malatu à l’entre di dumane<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ellu ùn ne vole fà sinceru lu to nidu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chi vita ci derà quellu paese appesu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un paese chì fù ancu ellu cusì vivu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Terra di u castagnu è terra di l’ulivu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ellu ùn ci vene più l’amore contrapesu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì vita ci ferà quell’orizonte lidu</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ellu ùn ne vole fà sinceru lu to nidu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì vita ci derà quellu paese appesu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S’ellu ùn ci vene più l’amore contrapesu<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L’amore l’amore contrapesu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/5OsqegpJCxk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5OsqegpJCxk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span>
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">BALANCIER DE L'AMOUR</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais quelle vie est-ce là si elle ne t'apporte aucune joie<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne te fait pas rêver et ne te console <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne te donne pas d'espoir au lever du soleil<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne te laisse pas le loisir de faire éclore les
contes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais quelle vie est-ce là si elle ne t'ouvre pas les portes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne conçoit pas pour toi un libre destin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Celui de pouvoir respirer au-delà des mers<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne te persuade pas de l'égalité pour tous<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quelle vie nous fera alors cet horizon rivage<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Une ligne d'eau lisse à nos yeux humains<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Une pauvre respiration à l'aube lendemain<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne veut pas bâtir pour toi le nid le plus sincère<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quelle vie nous donnera ce village là-haut<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un village qui fut lui un jour si vivant<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Terre du châtaignier et terre di l'olivier <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">S'il n'y vient plus pour toi ce contrepoids-balancier de
l'amour <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quelle vie nous fera cet horizon rivage <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si elle ne veut bâtir pour toi ce nid sincère <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quelle vie nous donnera ce village là-haut <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">S'il n'y vient pas ce contrepoids-balancier de l'amour</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">LIEBE ALS GEGENGEWICHT </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch was ist das für ein Leben, wenn es dir keine Freude bringt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es dir keine Träume schenkt und keinen Trost </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es dir keine Hoffnung beim Sonnenaufgang gibt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es dir nicht die Freizeit lässt, um Märchen zu erfinden </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch was ist das für ein Leben, wenn es dir keine Türen öffnet </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es dir kein annehmbares Schicksal bieten will </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nicht mehr atmen zu können über den Meeren </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es dich nicht von der Gleichheit aller überzeugt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was für ein Leben bietet diese Küste am Horizont </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein Streifen glatten Wassers in unseren Augen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein jämmerliches Atmen auf der Schwelle zu morgen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es nicht wirklich ein Nest für dich werden will </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was für ein Leben soll dieses Bergdorf uns geben </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dieses Dorf, das einst so lebendig war </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Land der Kastanien und Heimat der Oliven </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn die Liebe hier nicht mehr als Gegengewicht kommt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was für ein Leben soll die Küste am Horizont uns geben </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn es nicht wirklich ein Nest für dich werden will </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was für ein Leben soll dieses Bergdorf uns geben </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn die Liebe hier nicht als Gegengewicht kommt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <span style="font-size: x-small;">----------GMK----------</span></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></o:p>
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">LIEFDE ALS TEGENWICHT</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p> </o:p>Maar wat voor leven wordt het als het je geen vreugde schenkt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als het je niet kan troosten en geen dromen brengt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als het je je bij zonsopkomst geen hoop kan schenken<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als het je niet de vrijheid geeft om sprookjes te bedenken<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maar wat voor leven wordt het als het geen deuren open doet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als het niet </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">bieden </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">wil een lot oprecht en goed</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zodat je over zee niet ademloos benauwd bent<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als je gelijkheid tussen mensen niet krijgt ingeprent<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat leven brengt ons dan die kust daar aan de einder<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een stroompje golfloos water in menselijke ogen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een treurig zuchten op de drempel naar morgen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als zij geen nest wil zijn, eerlijk en geborgen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat voor leven zal dat bergdorp ons geven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Een dorp dat ooit zelf zo vol was van leven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Land van de kastanje en land van de olijven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als de liefde er niet meer als tegenwicht kan blijven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat voor leven biedt die kust aan de einder ons morgen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als zij geen nest wil zijn, eerlijk en geborgen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wat geeft dat dorp daarboven ons voor leven<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als de liefde er niet meer een tegenwicht kan geven</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-60766454086076301512016-11-15T06:22:00.002-08:002016-12-21T02:21:59.169-08:00Aspittendu à Natale 2016Da ringrazià à tutti i fideli di u nostru bloggu è dinù da festighjà i sei anni d'a so esistenza (u 7 di dicembre) vi vulemu rigalà stu calendariu d'Avventu (è, bella sicura, dinù per raghjunghje in furia e 100.00 pagine viste :)<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Edit</span>: Avemu avutu grossi prublemi cù u calendariu ch'aviamu messu anzora. L'avemu rifattu sanu nant'à un antru situ. Pudarete apre un prutellu à ghjornu à partesi da u primu dicembre!<br />
<a name='more'></a><iframe frameborder="0" height="600" src="https://www.myadvent.net/calendars/?id=1f416cf8f98f3dffb4380a1703cc21e1" width="600"></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-78629077609907000682016-08-09T03:20:00.002-07:002016-12-04T14:07:16.675-08:00QUANDÌ A TERRA MOVE, filmetti novi<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vulemu arrichisce u bloggu cù qualchì filmetti novi, a prova chì sta canzona è u nostru bloggu sò sempre vivi !</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">On enrichit ce blog de quelques vidéos nouveaux, la preuve que cette chanson et notre blog sont toujours bien vivants !</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wir möchten unseren Blog mit einigen neuen Videos bereichern, als Beweis , dass dieses Lied und der Blog noch immer springlebendig sind!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">We verrijken het blog met een paar nieuwe filmpjes, als bewijs dat zowel dit lied als ons blog nog altijd springlevend zijn!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Parolle è e traduzzione / Texte et traduction / Text und Übersetzung / Tekst en vertaling :</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://unasitu.blogspot.com/2013/04/quandi-terra-move-1977-in-omagiu.html" target="_blank">QUÌ / ICI /HIER</a> !</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Unu di un annu fà, filmatu da "<a href="http://www.corsenetinfos.corsica/%C2%A0Ricordi-di-Petru-Pa%C2%A0--le-concept-qui-valorise-nos-chanteurs-amateurs-et-qui-fait-le-buzz_a21352.html" target="_blank">Ricordi di Petru-Pà</a>" (iniziativa magnifica ! Felicitazione o <a href="https://www.facebook.com/ricordidipetrupa/?fref=ts" target="_blank">PP</a> !)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ECf9t091Pog/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ECf9t091Pog?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...è unu di più recente, filmatu in Rapaghju à u cuncertu pè i trent'anni di u gruppu MADRICALE u 25 di ghjugnu 2016. Una festa maravigliosa di canti, spartera è amicizia - à ringraziatti torna o Iviu !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vUShK1r_Ygo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vUShK1r_Ygo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eppo una videò fatta annu in Cervioni à u cuncertu di Canta Settantatrè - serata tremenda!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mnu7n7WwAEM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mnu7n7WwAEM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-28613867478911105592016-03-16T07:25:00.000-07:002016-03-16T07:25:47.865-07:00Ci hè dinù... ma quantu sì cambiata!<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pocu f'à avemu francatu e 60.000 pagine viste. Paragunatu à certi altri blogghi ùn hè nunda, ma per noi hè assai! Da festighjà stu numaru magnificu vi vulemu prisintà un'è poche canzone in versione nove nove, fatte da altri artisti ch'è quelli chì e anu cantate a prima volta. Vale à dì: ci hè dinù, ma appena cambiata!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Eppo assistite à una stonda da veru speciale, chì avete 'in direttu' à Gerda È Lena inseme da a Corsica, inseme nant'à un solu ordinatore! Scialatevila!</div>
<br />
Basgi di Gerda-Marie è Marilena !<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://unasitu.blogspot.nl/2011/02/quantu-si-cambiata-1986.html" target="_blank"><b>QUANTU SÌ CAMBIATA</b></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qYuMjVWZHcE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qYuMjVWZHcE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/udCWl2ONpaI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/udCWl2ONpaI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dvJgTz1in8M/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dvJgTz1in8M?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/YHrJ-iF2Wek/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YHrJ-iF2Wek?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xQO2hnU0xX8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xQO2hnU0xX8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="http://unasitu.blogspot.nl/2012/09/ci-he-dinu-1980.html" target="_blank">CI HÈ DINÙ</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wx1yDRaeCJg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wx1yDRaeCJg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/R_16JZRsanY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/R_16JZRsanY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
È ci hè dinù: 'Amareni'...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iI5zlWsRndE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iI5zlWsRndE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
...è 'Citadella da fà':</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/HSn6fQtTo1Q/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HSn6fQtTo1Q?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
È per compie a voce magifica di Cecilia Cauchi:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sklI-YFNr_I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sklI-YFNr_I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-77714599400574994842015-12-24T20:42:00.000-08:002015-12-24T20:45:55.163-08:00GHJALLICU MEIU (1988)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img class="irc_mi" src="http://www.wallfizz.com/nature/neige/5482-sapins-de-noel-WallFizz.jpg" height="238" style="margin-top: 29px;" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ghjallicu meiu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">rè di l'orestu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">mi piace a to virdura !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">À la fritura</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">boscu è maghjera</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">s'anu lasciatu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a capillera</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ma tù l'altieru</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">rè di l'orestu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ti teni a to vistura</span></div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tù chì Natale</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">messe ind'è noi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à la festa più bella !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O la dulcezza</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è tanta gioia</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">tutta la ropa ch'è tù dai !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tù chì Natale</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">messe ind'è noi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">luccichente</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ornatura</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ghjallicu meiu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è verdi cime</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cusì bella friscura !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A fede toia</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ùn more mai</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sempre listessa</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a pace dai</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ghjallicu meiu</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">e verdi cime</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sò cusì dolce fiura !</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/db348HLxFic/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/db348HLxFic?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>MON BEAU SAPIN</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mon beau sapin, roi des forêts</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Que j'aime ta verdure</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quand par l'hiver, bois et guérets</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sont dépouillés de leurs attraits</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mon beau sapin, roi des forêts</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tu gardes ta parure</span></span></div>
<br />
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Toi que Noël</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Planta chez nous</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Au saint-anniversaire</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Joli sapin, comme ils sont doux</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et tes bonbons et tes joujoux</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Toi que Noël</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Planta chez nous</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tout brillant de lumière</span></span></div>
<br />
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mon beau sapin</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tes verts sommets</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et leur fidèle ombrage</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De la foi qui ne ment jamais</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De la constance et de la paix</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mon beau sapin</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tes verts sommets</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: inherit;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">M'offrent la douce image</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KFdVoKnPTKQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KFdVoKnPTKQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>O TANNENBAUM</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie treu sind deine Blätter!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nein auch im Winter wenn es schneit.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie treu sind deine Blätter!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Du kannst mir sehr gefallen!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie oft hat schon zur Winterszeit</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ein Baum von dir mich hoch erfreut!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Du kannst mir sehr gefallen!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dein Kleid will mich was lehren:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die Hoffnung und Beständigkeit</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Tannenbaum, o Tannenbaum,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dein Kleid will mich was lehren!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bPBke8bSeJA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bPBke8bSeJA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>OH DENNEBOOM</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">hoe lief zijn mij uw blaad'ren</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het groeit in barre wintertijd</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">als sneeuw op aarde licht verspreidt.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">hoe lief zijn mij uw blaad'ren</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ik houd u trouw in waarde.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Gij hebt zo vaak in kerstmistijd</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">door zoveel schoons mijn hart verblijd.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ik houd u trouw in waarde.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wat wil uw kleed mij leren.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Gij bloeit en groeit ten alle tijd</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en voorspelt ons standvastigheid.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oh denneboom, oh denneboom,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wat wil uw kleed mij leren.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/zrSARbmvPNk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zrSARbmvPNk?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-32403669107612196232015-12-01T04:04:00.000-08:002017-01-01T02:52:00.359-08:00DUMANE (1977)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4W1WbtgQ7B1vCm5BP0wvRpRWldcDbiJ94SmKufliu0p9EdnY6hK20aEZEIHjsEKd1LEp90d85zCyZOHI3jEuqu_YxA7damY_PslDAw0yK3_xnz4t49OsoDLVjHtNO2-TFfFnATnnyX35s/s1600/IMG_1758.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4W1WbtgQ7B1vCm5BP0wvRpRWldcDbiJ94SmKufliu0p9EdnY6hK20aEZEIHjsEKd1LEp90d85zCyZOHI3jEuqu_YxA7damY_PslDAw0yK3_xnz4t49OsoDLVjHtNO2-TFfFnATnnyX35s/s320/IMG_1758.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U cavallu ariottu ughjuleghja morte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sopra à li paesi à spinta fulena</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U libecciu soffia da muntagna à rena</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ghjura dinù ellu: 'maladetta sorte !'</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ma si oghje stringhje l'amaru dimognu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Forse chì dumane sbuccerà veranu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È la spica fiera purterà lu granu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Libertà chè nasce fiurisce lu sognu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dumane la lingua piglierà pretesa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Di l'anima corsa vestuta da sposa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dumane la scola senza piatta cosa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Insegnerà la storia di l'antica offesa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dumane l'accellu canterà speranza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È l'alburu novu chjamerà ritornu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dumane più chjaru s'alzerà lu ghjornu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È da iss'alba rossa nascerà cuscenza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dumane feremu mondi è maravigli</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Da lu boscu à lu pianu, da li monti à l'onda</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Si dumane a sorte vole girà tonda</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Corsica la inviglia ne ferà dumane !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MVKuMCdF4BQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MVKuMCdF4BQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>DEMAIN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le chat-huant hurle à la mort</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Au dessus des villages au foyer éteint</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le vent souffle des monts au rivage</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il jure lui aussi: 'maudit destinée !'</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais si le noir démon porte aujourd'hui l'angoisse</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Peut-être le printemps éclatera-t-il demain </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et l'épi triomphant portera le grain</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La liberté naissante fleurit toujours le rêve</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Demain notre langue prendra la défense</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De l'âme corse en habit de noce</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Demain notre école, sans rien taire,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Enseignera l'histoire de l'ancienne offense</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Demain l'oiseau chantera l'espérence</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et l'arbre nouveau appellera au retour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Demain le jour se lèvera plus clair</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et de cette aurore ardente jaillira la conscience</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Demain nous ferons mondes et merveilles</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Des forêts à la plaine, des monts à la mer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si demain le sort veut bien nous être favorable</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La Corse sera enviée par tous, demain !~</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>MORGEN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Schrei des Käuzchens bringt Tod und Unglück </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Über den Dörfern, deren Öfen sind ausgebrannt </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Libecciu pfeift durch's Gebirge bis zum Strand </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Auch er heult und schwört : „Verflucht ist mein Geschick!“ </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Doch wenn durch böse Omen heute Ängste einziehen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Treibt morgen vielleicht schon der Frühling nach vorn</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und die Ähren tragen voller Stolz ihr Korn </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Die Freiheit, die aufkeimt, bringt die Träume zum Blühen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen wird unsere Sprache sich wehren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Korsikas Seele vertreten, im Brautgewand </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen schweigt keine Schule mehr im Land </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sie wird die Geschichte der alten Kränkung lehren </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen klingt Hoffnung aus des Vogels Lied </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der neue Baum wird für Rückkehr sprechen </span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen wird der Tag sehr viel heller anbrechen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ein neues Bewusstsein aus dem Morgenrot erglüht</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen werden wir die Welt aus den Angeln heben </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Von den Wäldern bis zum Tal, von den Bergen bis zum Meer </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und wenn das Schicksal es besser meint als bisher </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wird die ganze Welt Korsika beneiden, morgen! </span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>MORGEN</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Boven de dorpen waar geen vuur meer brandt</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Verkondigt de nachtuil schreeuwend de dood</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ook de Libeccio klaagt huilend zijn nood</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">‘Verdoemd is mijn lot’, van de berg tot het strand</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Maar al is het heden in de greep van demonen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Misschien breekt morgen de lente wel aan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dragen de aren vol trots het graan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zal een kleurrijke vrijheid ons dromen bekronen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen zal de taal zich weren</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Voor Corsica’s ziel, getooid als een bruid</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen op school spreekt men vrijuit</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om over de oude wonden te leren</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 14.6667px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Morgen zal hoopvol het lied der vogels klinken</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De nieuwe boom zet ons tot terugkeer aan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Stralender zal morgen ook de zon opgaan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En in dat morgenrood zal nieuw bewustzijn blinken</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Morgen zullen we voor wonderen zorgen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Van het woud tot de vlakte, van de bergen tot de zee</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En werkt morgen het noodlot ook nog wat mee</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dan zal iedereen Corsica benijden, morgen !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-72742919312273793182015-11-22T07:02:00.003-08:002015-11-22T13:27:35.315-08:00INNU À L'AMORE (PIAF) 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBzjw_UdvVLIieajiePxmVpbWwarKqOOLKZYTK2eIYKWONqLdjm6BtNXCqswWZod9eG-i_A8eH1YnvQnaqDu8shRcov0njBRukQpetVNXfR9ECuXbbnXCHGaiuU7w_f9F5w1OHP4BgSM7N/s1600/piaf_edith.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBzjw_UdvVLIieajiePxmVpbWwarKqOOLKZYTK2eIYKWONqLdjm6BtNXCqswWZod9eG-i_A8eH1YnvQnaqDu8shRcov0njBRukQpetVNXfR9ECuXbbnXCHGaiuU7w_f9F5w1OHP4BgSM7N/s200/piaf_edith.jpg" width="156" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U celente in capu pò falà</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È a terra ne pò sprifundà</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ciò chì conta hè lu t'amore</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pocu preme altru pensà</span><br />
<a name='more'></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tantu chì l'amore ci serà</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A mo pelle per tè trimerà</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chì mi face a sorte amara</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Amore s'o ti tengu cara</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Luntanu mi n'anderaghju</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">In biondu mi tinghjeraghju</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S'è tù a dumandi tù</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Andà à spiccà a luna</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">À circà mondi è furtuna</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S'è tù a dumandi tù</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A mo patria nigheria</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È l'amichi lasciaria</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S'è tù a dumandi tù</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Si ponu ride di mè</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Faria n'importa chè</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S'è tù a dumandi tù</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Si a vita ti stacca di mè</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">S'è tù mori luntanu da mè</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ciò chì conta hè lu t'amore</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È vogliu more cun tè</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ci serà cù noi l'eternità</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">In u celu è l'immensità</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tandu ùn ci hè più sorti amari</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Amore steremu pari</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">...chì Diu tene à noi cari</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Wft4Q2u2HV4" width="420"></iframe>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>HYMNE A L'AMOUR</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et la terre peut bien
s'écrouler</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Peu m'importe si tu m'aimes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je me fous du monde entier</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tant
que l'amour inondera mes matins</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tant que mon corps frémira sous tes
mains</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Peu m'importent les grands problèmes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon amour, puisque tu
m'aimes</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">J'irais jusqu'au bout du monde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je me ferais teindre en
blonde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tu me le demandais</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">J'irais décrocher la lune</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">J'irais voler
la fortune</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tu me le demandais</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je renierais ma patrie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je renierais
mes amis</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tu me le demandais</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">On peut bien rire de moi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je ferais
n'importe quoi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tu me le demandais</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si un jour la vie t'arrache à
moi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tu meurs, que tu sois loin de moi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Peu m'importe, si tu
m'aimes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Car moi je mourrai aussi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nous aurons pour nous
l'éternité</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dans le bleu de toute l'immensité</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dans le ciel, plus de
problèmes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mon amour, crois-tu qu'on s'aime</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...Dieu réunit ceux qui
s'aiment</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------Edith Piaf----------</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">HYMNE AN DIE LIEBE</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mag der Himmel über mir zusammenbrechen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und untergehen die ganze Welt </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nichts ist wichtig, der Rede wert </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es ist nur unsere Liebe, die für mich zählt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Solange diese Liebe erleuchtet meinen Morgen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Solange mein Körper deine Hände spürt </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Solange kenne ich keine Sorgen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Weil ich dich liebe und du mich liebst </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ich ginge bis ans Ende der Welt </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Färbte mein Haar, wie es dir gefällt, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn du mich darum bätest...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ich würde den Mond vom Himmel holen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jedes Vermögen hätte ich gestohlen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn du es gerne hättest... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ich würde meine Heimat hassen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alle meine Freunde verlassen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn du mich darum bätest...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sollen die Leute doch über mich lachen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ich würde alles für dich machen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn du es gerne hättest...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn das Leben mich einmal trennt von dir</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und du stirbst, weit weg von mir</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Was zählt, ist meine Liebe zu dir</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und ich will auch sterben, mit dir... </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Um vereint zu sein, in Ewigkeit </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Im großen Blau der Unendlichkeit </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In einem Himmel ohne Sorgen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Wenn wir beide an die Liebe glauben </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">… denn Gott vereint die, die sich lieben</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">HYMNE AAN DE LIEFDE</span></b><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al stort de hele wereld in</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En komt de hemel naar beneden</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alleen jouw liefde heeft nog zin</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En geeft mijn bestaan een reden</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zolang de liefde nog bestaat</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zal mijn huid steeds voor jou beven</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het wrede lot komt steeds te laat</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als ik jou mijn liefde kan geven</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik vertrek naar verre grond</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En mijn haren verf ik blond</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als jij er om vraagt</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om de maan van de hemel te haken</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Om in de wereld fortuin te maken</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als jij er om vraagt</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik zou mijn vaderland verlaten</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En al mijn vrienden achterlaten</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als jij er om vraagt</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ook al lachen ze me uit</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ik neem direct elk besluit</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Als jij er om vraagt</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mocht het leven me scheiden van jou</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mocht jij sterven ver weg van mij</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dat wat telt is mijn liefde voor jou</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ik wil sterven aan jouw zij</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De eeuwigheid zal met ons zijn</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In de hemel en het heelal</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dan zal ons lot niet meer bitter zijn</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Samen in liefde eens en voor al</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">...want Gods liefde zal met ons zijn</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-763340209083349732015-07-11T05:30:00.000-07:002015-07-11T07:42:49.639-07:00L'IDEA DI U VULTÀ (1977)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjg_5jqAPZFjK8MyOh3_T0xYk9dkt9-IqV8do9WRe319fAgtO2UwiOTtFBfdpYXHHeyz_gbZx3v3_QduIbhzUkzQQHR8B9P-1Z7lO2DgHjfBBIORW7jSEBKonjowckqibBvPX_cxnrrjN/s1600/Knipsel.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjg_5jqAPZFjK8MyOh3_T0xYk9dkt9-IqV8do9WRe319fAgtO2UwiOTtFBfdpYXHHeyz_gbZx3v3_QduIbhzUkzQQHR8B9P-1Z7lO2DgHjfBBIORW7jSEBKonjowckqibBvPX_cxnrrjN/s320/Knipsel.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Istu Parigi hà la voce calla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">È m'era lasciatu incantà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Paria oru ogni petra gialla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lucia à sole l'eletricità...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cù la famiglia omu si stalla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">À meza ghjente venuti à ruspà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Si scaccaneghja è cusì si salla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">U pattu amaru di lu benistà</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">È po una mane, pè l'esiliati</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Una vuciuccia s'hè data à parlà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">È ind'i carrughji infumaticati</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Voca l'idea di u (to*) vultà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">L'alburu in l'ortu caccia la talla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ùn stà ma' tantu l'insetu à piglià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ma u so fruttu si ferma in palla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ogni buccone ci vole à stentà...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quessa la fica ùn fece chè ghjalla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A vita vera hè fermata culà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Scemu sò statu tandu à cappialla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chì m'aghju persu la mio libertà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Anni passati mancu à pensalla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Di lascià quì lu ride è lu ciarlà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Issu volu mattu di la farfalla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Intondu à la luce di a so cità...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ma la vuciuccia, andate à spiccalla</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quand'ella si n'hè vulsuta intanà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Si ficca in pettu è mancu s'imballa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Dice è ripete la so vuluntà...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZL6JIA7RiJA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZL6JIA7RiJA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>L'IDEE DU RETOUR</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ce (sacré) Paris a la voix chaude</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et je m'étais laissé enchante.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tout ce qui luisait me semblait de l'or,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'électricité brillait comme le soleil.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chacun s'installe avec sa famille</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Parmi les gens venus gratter (travailler)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">On rit (à gorge déployée) et ainsi est scellé</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un pacte amer avec le bien-être (le confort)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mais voilà qu'un matin</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Une petite voix s'est élevée</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et dans les rues enfumées</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Court, pour les exilés, l'idée du retour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'arbre du jardin donne des pousses,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Le greffon ne tarde jamais à prendre force</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mais les fruits ne mûrissent guère</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chaque bouchée (de pain) doit être gagnée.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ce figuier-là fut bien stérile,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La véritable vie est restée là-bas,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je fus bien fou de l'y laisser</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Car j'ai, ce faisant, perdu ma liberté.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Il y a quelques années l'idée ne me serait même pas venue</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">D'abandonner le rire et les plaisanteries.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ce vol aveugle du papillon de nuit</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Autour des lumières de la ville.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mais allez donc décrocher la petite voix</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quand elle s'est insinuée en vous?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Elle s efixe et répète sans cesse sa ferme volonté.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>DER GEDANKE AN DIE RÜCKKEHR </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Paris hat eine betörend-schwüle Stimme</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Auch ich ließ mich von ihr verführen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie Gold erschien mir jeder Stein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und elektrisches Licht wie Sonnenschein</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mit der Familie war man gekommen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie all die anderen, um Kohle zu machen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und bald schon war, unter Scherzen und Lachen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Der bittere Wohlstands-Pakt angenommen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Doch eines Tages erhob sich ein Stimmchen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Zu uns im Exil sprach es, ohne Pause</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und zwischen Dunst und Qualm der Straßen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Kursiert der Gedanke an die Rückkehr nach Hause</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Er treibt aus und wächst an, der Baum im Garten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Was verpflanzt wird, nimmt schnell zu an Kraft</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Doch Früchte, die reifen, sind nicht zu erwarten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nach jedem Tag Brotverdienst ist man geschafft</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">So musste dieser Feigenbaum verblassen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Blieb doch da drüben das wahre Leben</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich war ganz schön dumm, es dort zu lassen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und meine Freiheit dadurch aufzugegeben</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vor Jahren noch hätt' ich nie daran gedacht</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Das Lachen und die Scherze zurückzulassen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Der blinde Falter, der flattert in der Nacht</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Um die Stadtlichter dieser Straßen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Doch seit dieses Stimmchen sich festgesetzt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lässt es sich nicht mehr bringen zur Stille</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Es beharrt in der Brust, unausgesetzt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wiederholt es ständig "es ist mein Wille"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>DE GEDACHTE TERUG TE GAAN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De zwoele stem van Parijs betovert</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En ik ben erdoor veroverd</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Van goud leken haar gele stenen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Haar lichtjes die als zonnen schenen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Met je familie vind je een dak</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Met allen die pikken uit eenzelfde bak</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Kakel je mee en in een mum van tijd</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Is je bittere pact met de welvaart een feit</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Op een dag begint dat stemmetje te praten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het spreekt ons, de ontheemden, aan</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En door de nevel en mist van de straten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Waart de gedachte naar huis terug te gaan</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De boom in de tuin loopt uit en groeit op</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het aanslaan van een ent gaat rap</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Maar zijn vruchten sterven al in de knop</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Want zuur verdiend wordt elke hap.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Deze vijg heeft slechts voze vruchten gegeven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het echte leven is ginds achtergebleven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Stom was ik destijds om het te laten gaan</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Daardoor heb ik mijn vrijheid af moeten staan</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De afgelopen jaren viel er niet over te praten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Om de vrolijke praatjes hier achter te laten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De malle vlinder fladdert maar wat</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Rondom de lichtjes van haar stad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Maar raak dat stemmetje maar eens kwijt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Als het zich in je hart vastbijt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Blijft het daar zitten en houdt zich niet stil</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Maar blijft steeds herhalen dat het iets wil</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-48388830363352208022015-04-17T00:10:00.000-07:002015-04-17T00:44:25.890-07:00LAMENTU DI MARIA GHJENTILE<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOx_OIxFGxN7CZdXR-m73Rp8hWbRKuhZTI4oyUoGmGlm6uYrAa5aLm9mNu0D60F7xlHPqKsW_I8tW58uIZzAi82rwoJQkcRfBHgOghbiG8kP3f9dNljABObhNq9TiVAM2Hrct-C48kdYoM/s1600/220px-Oletta-Plaque_sur_couvent.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOx_OIxFGxN7CZdXR-m73Rp8hWbRKuhZTI4oyUoGmGlm6uYrAa5aLm9mNu0D60F7xlHPqKsW_I8tW58uIZzAi82rwoJQkcRfBHgOghbiG8kP3f9dNljABObhNq9TiVAM2Hrct-C48kdYoM/s1600/220px-Oletta-Plaque_sur_couvent.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
T'anu chjamatu Maria Ghjentile</div>
<div style="text-align: center;">
Ma quale sà più la to storia?</div>
<div style="text-align: center;">
Nè lu silenziu adduluritu </div>
<div style="text-align: center;">
Ne li chjassi risunava </div>
<div style="text-align: center;">
Lu ribombu di a to voce </div>
<div style="text-align: center;">
Chì chjamava lu to caru<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i>Vintisei era di settembre</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Di l'annata sessantanove</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Seculu dettu dicesette</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>In Oletta, Piazza à lu cunventu</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
O Bernà lu mio prumessu </div>
<div style="text-align: center;">
Cun l'altri fui cundannatu </div>
<div style="text-align: center;">
In piazza publica fui messu </div>
<div style="text-align: center;">
Osse tronche è marturiatu </div>
<div style="text-align: center;">
O Bernà lu mio prumessu </div>
<div style="text-align: center;">
Quant'hè grand'u mio dulore </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sepelisce era difesa </div>
<div style="text-align: center;">
À le famiglie è li parenti </div>
<div style="text-align: center;">
Senza umani sentimenti </div>
<div style="text-align: center;">
Da quell'armata francese </div>
<div style="text-align: center;">
È quanti fussinu i stenti </div>
<div style="text-align: center;">
U terrore era in paese </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
T'aghju interratu di e mio mani </div>
<div style="text-align: center;">
Cun curagiu senza paru </div>
<div style="text-align: center;">
Andai à portà u mio caru </div>
<div style="text-align: center;">
Sola contru i capizzoni </div>
<div style="text-align: center;">
Uffrendu lu dulore amaru </div>
<div style="text-align: center;">
Di fronti à le so ragioni</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
----------GF---------- </div>
</span><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4OT5PrbLBCE/0.jpg" src="http://www.youtube.com/embed/4OT5PrbLBCE?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
<b>LAMENTO DI MARIA GHJENTILE </b></div>
</span><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Je me nomme Maria Ghjentile </div>
<div style="text-align: center;">
mais qui en conserve la mémoire ? </div>
<div style="text-align: center;">
Je veux donc rappeler l’histoire </div>
<div style="text-align: center;">
de cette geste féminine </div>
<div style="text-align: center;">
qui offrit la gloire au village d’Olettaà </div>
<div style="text-align: center;">
son couvent à son clocher </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span><div>
<div style="text-align: center;">
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">C’était un 26 septembre </i></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
<i>de l’année 69 </i></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i>au 17ème siècle </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>à Oletta Place du Couvent !</i></div>
</i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Toi Bernard mon fiancé</div>
<div style="text-align: center;">
tu fus condamné avec d’autres</div>
<div style="text-align: center;">
tous accusés de conspiration</div>
<div style="text-align: center;">
et tu fus exposé en place publique</div>
<div style="text-align: center;">
où tu subis le supplice de la roue</div>
<div style="text-align: center;">
et fus martyrisé avec tes compagnons</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">La sépulture des leurs était défendue</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
aux familles et aux parents</div>
<div style="text-align: center;">
sans pitié ni sentiments humains</div>
<div style="text-align: center;">
de la part de l’armée française</div>
<div style="text-align: center;">
et quels que fussent les efforts</div>
<div style="text-align: center;">
la terreur avait gagné le village</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Je t’ai enseveli de mes mains</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
avec un courage à nul autre pareil</div>
<div style="text-align: center;">
et j’emportai mon amour</div>
<div style="text-align: center;">
toute seule face aux chefs de guerre</div>
<div style="text-align: center;">
offrant ainsi mon amère douleur</div>
<div style="text-align: center;">
en réponse à leurs étranges raisons</div>
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">DAS KLAGELIED VON MARIA GHJENTILE</span></b></div>
</b><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Mein Name ist Maria Ghjentile </div>
<div style="text-align: center;">
Doch wer erinnert sich noch daran? </div>
<div style="text-align: center;">
Darum will ich hier erzählen </div>
<div style="text-align: center;">
Was eine Frau einst hat getan </div>
<div style="text-align: center;">
Für die Ehre des Dorfes Oletta </div>
<div style="text-align: center;">
Für sein Kloster und seinen Glockenturm </div>
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Geschehen am 26. September </span></i></div>
<i><div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">des Jahres 69 </span></i></div>
</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">im 18. Jahrhundert </span></i></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">in Oletta auf dem Klosterplatz </i></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Du Bernard, mein Verlobter, </div>
<div style="text-align: center;">
Wurdest verurteilt mit den anderen </div>
<div style="text-align: center;">
Alle der Verschwörung angeklagt </div>
<div style="text-align: center;">
Du wurdest öffentlich hingerichtet </div>
<div style="text-align: center;">
Oh Bernard, mein Verlobter </div>
<div style="text-align: center;">
Wie unermesslich war mein Schmerz </div>
<div style="text-align: center;">
Ihre Lieben zu bestatten, war verboten </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Den Eltern, den Verwandten</div>
<div style="text-align: center;">
Es fehlte jegliches menschliche Gefühl </div>
<div style="text-align: center;">
Auf Seiten der französischen Armee</div>
<div style="text-align: center;">
Und obwohl sich alle bemühten</div>
<div style="text-align: center;">
War das Dorf vom Terror beherrscht </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ich habe dich mit eigener Hand begraben </span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Unter einem Mut ohnegleichen </div>
<div style="text-align: center;">
Ging ich und holte meinen Geliebten </div>
<div style="text-align: center;">
Ganz alleine, gegen die Kriegsherren </div>
<div style="text-align: center;">
Und bot damit meinen bitteren Schmerz </div>
<div style="text-align: center;">
Als Antwort auf ihre fragwürdigen Motive </div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
----------GMK----------</div>
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">KLAAGZANG VAN MARIA GHJENTILE</span></b></div>
</b><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Maria Ghjentile is mijn naam</div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Maar wie herinnert zich die nog?</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Ik wil het verhaal vertellen</div>
</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Van wat een vrouw ooit deed</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
Wat grote eer bracht aan Oletta </div>
<div style="text-align: center;">
Aan haar klooster en haar klokken </div>
<i><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Het was de zesentwintigste september </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>in het jaar 69</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Van de achttiende eeuw</i></div>
</i></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">In Oletta op het plein van het klooster</i></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Jij, Bernard, was mijn aanstaande</div>
<div style="text-align: center;">
Je werd met de anderen veroordeeld</div>
<div style="text-align: center;">
Beschuldigd van samenzwering</div>
<div style="text-align: center;">
Werd je openbaar terechtgesteld</div>
<div style="text-align: center;">
Geradbraakt en gemarteld</div>
<div style="text-align: center;">
Samen met je strijdmakkers</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Begraven was niet toegestaan</div>
<div style="text-align: center;">
Aan familie en ouders</div>
<div style="text-align: center;">
Zonder enig menselijk gevoel</div>
<div style="text-align: center;">
Van de kant van het Franse leger</div>
<div style="text-align: center;">
En ondanks alles wat men deed</div>
<div style="text-align: center;">
Was het dorp in de greep van terreur</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ik heb je eigenhandig begraven</div>
<div style="text-align: center;">
Met ongekende moed</div>
<div style="text-align: center;">
Ging ik mijn geliefde halen</div>
<div style="text-align: center;">
In mijn eentje tegen de hoge heren</div>
<div style="text-align: center;">
Stelde ik mijn bitter verdriet</div>
<div style="text-align: center;">
Tegenover hun twijfelachtige motieven</div>
</span><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div>
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-size: x-large; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-FwbzBdT4J10%2FVRbRCvDJPgI%2FAAAAAAAABD8%2FNkU1GRqyFME%2Fs1600%2F220px-Oletta-Plaque_sur_couvent.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOx_OIxFGxN7CZdXR-m73Rp8hWbRKuhZTI4oyUoGmGlm6uYrAa5aLm9mNu0D60F7xlHPqKsW_I8tW58uIZzAi82rwoJQkcRfBHgOghbiG8kP3f9dNljABObhNq9TiVAM2Hrct-C48kdYoM/s1600/220px-Oletta-Plaque_sur_couvent.jpg" -->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-62434335109169372382015-04-15T12:59:00.002-07:002015-04-15T13:08:26.719-07:00Da "Una sì tù" (1989) à "Caminendu"(2015) !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWY7JsrPWi94dR5LgjM745U0d4yW4Gzr_NuWF37h3JGlwkAIeeGFvJeLzJFiA83pdpCtcwoeHGTUC-MJC52FF5S-4GhilAcM3jfrTRCaMPyOVriMHbntgj__eL2HxgSnkvRNQqTbJDYoB/s1600/Freitag,+10.+April+2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWY7JsrPWi94dR5LgjM745U0d4yW4Gzr_NuWF37h3JGlwkAIeeGFvJeLzJFiA83pdpCtcwoeHGTUC-MJC52FF5S-4GhilAcM3jfrTRCaMPyOVriMHbntgj__eL2HxgSnkvRNQqTbJDYoB/s1600/Freitag,+10.+April+2015.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Postu chì ghjè ella chì hà cantatu a canzona chì hà datu u so nome à stu bloggu, è dinù perchè hè un'artista attalintata (è pè una volta ùn hà nunda da chì vede cù Ghjacumu Fusina - scusaci o Ghjà!), avemu avutu l'idea di lampà quì l'articulu di Corse Matin nant'à u so spettaculu novu, "Caminendu", ch'ella hà da prisintà stu sabbatu chì vene (u 18 aprile 2015) à u Teatru di Bastia. A so incaricata di a stampa a dice cusì:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>"Venite à spassighjà nantu à stu chjassu di diversità, di latinità è di generosità cù una di e nostre più belle artiste..."</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O Patrì, ti preghemu bona strada !</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZn0oKxGDdUkK_9VaYZh5-zBTnY2SMATic1DsaQQr5C7DZCnKkfpADuVJkIyRYsrr4o_YXGBDSkdl2Urtf0PLDoXgshAgq9zK8AwBPH41clNqTlT-UorkZNmbSKZRLjUn_C0b_cwUu6jR/s1600/Freitag,+10.+April+2015+(4).jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZn0oKxGDdUkK_9VaYZh5-zBTnY2SMATic1DsaQQr5C7DZCnKkfpADuVJkIyRYsrr4o_YXGBDSkdl2Urtf0PLDoXgshAgq9zK8AwBPH41clNqTlT-UorkZNmbSKZRLjUn_C0b_cwUu6jR/s1600/Freitag,+10.+April+2015+(4).jpg" height="298" width="400" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJ5f6p6Jjf-cVO2kmMrPZgEhDc0uN95mUvX6pBWfUw-epTK84_7KkK19qCOSh-et1SqGyEhfpktHoLifzTUvAfQciDpXMQ5Sk74u2ZQceRh6KLx1B_c7N82Z7wPH0tTlOwLh6hvRvfwQR/s1600/Freitag,+10.+April+2015+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJ5f6p6Jjf-cVO2kmMrPZgEhDc0uN95mUvX6pBWfUw-epTK84_7KkK19qCOSh-et1SqGyEhfpktHoLifzTUvAfQciDpXMQ5Sk74u2ZQceRh6KLx1B_c7N82Z7wPH0tTlOwLh6hvRvfwQR/s1600/Freitag,+10.+April+2015+(2).jpg" height="287" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(cliccà per ingrandà)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1-bt8O1HmV8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/1-bt8O1HmV8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/50RKkcu-DQU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/50RKkcu-DQU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9oTjJg5XC8s/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/9oTjJg5XC8s?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-86372341960116763432015-03-05T15:54:00.000-08:002015-05-03T06:30:03.518-07:00QUANTI FUSTE (1988)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.la-corse.org/anacr2b/mosai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.la-corse.org/anacr2b/mosai.jpg" height="255" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanti fuste à pensà chì tempu troppu dura</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quellu chì vi culpisce è vi face li schjavi</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandu di libertà omu hà persu le chjavi</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è chì l'idea bolle è in core matura</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quanti fuste à lentà la vita liscia è para</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di paese o cità, sottu à l’occupazione</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à l’epica affuscata, à la bughja stagione</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandì guerra cuprìa ogni cosa più cara</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanti fuste à circà l'avvene di lampione</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à pruvà di cambià podesse la manera</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">in un mondu attuscatu à ogni strada vera</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è cullanne li muri à malasgiata unione</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quanti fuste à luttà di zerga è di furore</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è in centu le battaglie è in l'atti i più puri</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ch'elli compiinu un ghjornu i mumenti più scuri</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'umanità negata è di neru terrore</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanti fuste à stentà e ghjurnate di pane</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandi vita ne era turnata mischina</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">più cara chè lu sangue è lu core in pulvina</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì l'omu pè l'altru omu era cum'è un cane</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanti fuste à fighjà à l'orizonti amari</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì u mare purtessi u so ragiu di sole</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è mandessi à noi altri in attesa di fole</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">l'albe più culurite è i celi più chjari</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanti fuste à campà è viaghjà da omi</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">pè le strade di notte è li risichi fieri</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à more da eroi è fà la storia d'eri</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">per ch'omu ùn si ne scordi in li sintimi domi</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Quanti seremu avale à ritruvà a memoria</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à chjamà un avvene chì fussi sempre degnu</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è à circà sinceri ogni picculu segnu</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">da ùn vultà mai più quella amara vittoria</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF---------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/XHabrSyJIfI/0.jpg" src="http://www.youtube.com/embed/XHabrSyJIfI?feature=player_embedded&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><span id="goog_118198530"></span><span id="goog_118198531"></span><br /></b></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>COMBIEN FUTES-VOUS</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à penser que durait trop ce temps</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">qui vous blessait et vous faisait esclaves</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque de la liberté on a perdu les clés</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et que bout en tête et mûrit au cœur toute l’idée de révolte</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à quitter la vie lisse et tranquille</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">rurale ou citadine, sous l’occupation</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">à cette époque sombre de la noire saison</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque la guerre enterrait les choses les plus chères</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à chercher l’avenir à tâtons</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">à tenter de changer peut-être la manière</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dans un monde où chaque chemin se révélait vicié</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">pour élever ensemble des murs malgré la difficile union</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à lutter en colère et fureur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en de nombreuses batailles et des actes très purs</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">afin que cessent un jour les moments les plus sombres</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">d’humanité niée et de noire terreur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous chaque jour à gagner votre pain</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque la vie était devenue miséreuse</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">que tout était devenu aussi cher que le sang et le cœur en miettes</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">car l’homme pour l’autre homme était devenu un chien</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à guetter alors les sombres horizons</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">qu’un rayon de soleil s’élève sur la mer</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et envoie à ceux qui attendaient les contes merveilleux</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">d’aurores colorées et de ciels plus clairs</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien fûtes-vous à vivre et vous comporter en hommes </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">par les chemins de nuit et les risques les plus graves</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">à mourir en héros et à édifier ainsi l’histoire d’hier</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">afin que nul ne l’oublie lorsque les sentiments se retrouvent soumis</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Combien sommes-nous aujourd’hui même à retrouver la mémoire</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">à espérer un avenir qui soit digne</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et à guetter sincèrement le moindre signe</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">assurant que ne reviendraient plus jamais pareilles époques</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>WIE VIELE VON EUCH</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch dachten, sie dauerte zu lange</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die Zeit, die euch verwundet und zu Sklaven machte</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Da die Schlüssel zur Freiheit verloren waren </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und Widerstand in euren Köpfen und Herzen reifte </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch ließen ein geruhsames Leben in festen Bahnen zurück </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Auf dem Land oder in der Stadt, unter der Besatzung </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In dieser dunklen Phase, dieser düsteren Zeit </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Als der Krieg alles, was uns lieb und teuer war, zudeckte </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch suchten tastend nach der Zukunft </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In dem Versuch, sich im Dunkel vielleicht neu zu orientieren</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In einer Welt, in der jeder Weg in Gift und Schmutz mündete</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Um zusammen etwas aufzubauen trotz der Schwierigkeiten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch kämpften empört und voller Zorn </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In zahlreichen Gefechten und in redlichen Taten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Damit eines Tages ein Ende findet </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die finstere Zeit der Unmenschlichkeit und des schwarzen Terrors </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch rackerten sich ab für das tägliche Brot </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">War doch das Leben armselig geworden </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Teurer als das Blut und das Herz, das verpulvert </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Weil der Mensch für den Mitmenschen zum Hund geworden </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch spähten in den Horizont der Bitterkeit </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ob das Meer vielleicht einen Sonnenstrahl bringt </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und uns, die wir so sehr auf Märchen warten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Leuchtende Morgenlichter und hellere Himmel </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele von euch lebten und handelten wie Kerle</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Auf den Wegen im Dunkel in höchster Gefahr </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Um als Helden zu sterben, die Geschichte geschrieben </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Damit niemand vergisst, bei unterdrückten Gefühlen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wie viele sind wir heute, die wir uns erinnern </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die eine würdige Zukunft ersehnen und erhoffen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die wahrhaftig und ehrlich kleinste Zeichen beachten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Damit solch bittere Zeiten niemals wiederkehren </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>HOEVELEN VAN JULLIE</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie dachten dat de tijd te lang duurde</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De tijd die jullie verwondt en tot slaven maakt</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer men de sleutels der vrijheid is verloren</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En er verzet in je kookt en rijpt in je hart</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie zagen af van een rustig, gelijkmatig bestaan</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In dorp of stad, onder de bezetting</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In die duistere tijd, in het somber seizoen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Toen al wat je het dierbaar was werd bedekt door de oorlog</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie tastten in het duister naar de toekomst</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pogend om wellicht een andere richting te vinden</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In een wereld waar elke weg vergiftigd bleek</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Om zo goed en zo kwaad als het ging samen iets op te bouwen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie streden verwoed en met vuur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In talrijke gevechten en met daden zo puur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Opdat op een dag een einde zou komen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Aan duistere tijden, onmenselijkheid en zwarte terreur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie sappelden voor hun dagelijks brood</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Toen het leven armzalig was geworden</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Duurder dan bloed, je hart was verpulverd</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Omdat de ene mens de ander een hond was geworden</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie keken naar de bittere einder</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Of de zee niet een straaltje zon bracht</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En aan ons, die wachtten op sprookjes</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Bonte zonsopgangen en een helderder hemel</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hoevelen van jullie leefden als mannen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Op reis in de nacht, in het grootste gevaar</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En stierven als helden die geschiedenis schreven</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Opdat men zich niet verliest in onderdrukte gevoelens</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Met hoevelen zijn we die ons heden herinneren</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die hopen op een waardige toekomst</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die oprecht uitkijken naar ieder klein teken</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Opdat die bittere tijd nooit weer overwint</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-56304212236041468032014-12-24T15:07:00.000-08:002014-12-25T07:35:40.897-08:00HÈ MEZANOTTE (1982)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_cC5UodATu_sOvnMDTELsZK76U8rAxLu2TRIpEU9N_pQdGDdCAY3Ngzo8gjnjGbB1F5qQJPHbJSS9GplB4HDf7Phn2UsajOu0NEB_ATgkmXSum-d7Re2p3upnNjy_4oSGua3rT9crYbC/s1600/feu+de+no%C3%ABl+011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju_cC5UodATu_sOvnMDTELsZK76U8rAxLu2TRIpEU9N_pQdGDdCAY3Ngzo8gjnjGbB1F5qQJPHbJSS9GplB4HDf7Phn2UsajOu0NEB_ATgkmXSum-d7Re2p3upnNjy_4oSGua3rT9crYbC/s1600/feu+de+no%C3%ABl+011.JPG" height="240" title="" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Hè mezanotte è l’ora cusì bella</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">chì un Dio fatt’omu falò sin'à quì</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">a prima tacca ellu la ci cancella</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">paterna zerga la calma cusì.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">U mondu sanu freme di sperenza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">in quella notte di u Salvadore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Populu chinu aspetta a so putenza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Eccu à Natale, eccu lu Redentore</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Di a nostra fede chì a luce ardente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ci guidi à tutti verdi lu Gesù</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">cum'ella fece a stella luccichente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">guidendu i rè da per ella quassù.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">U primu Rè in lu presepiu nasce</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">omi putenti, fieri di l'onore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">di u vostru orgogliu, cappiate le fasce</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">fronte calatu, à pett'à lu Redentore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">U Redentore hà scioltu le catene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">libera hè a terra è lu celu hè splendore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">hè un fratellu lu schjavu chì vene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">i prigiuneri l’unisce l’amore.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Quale li purterà ricunniscenza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">fù per noi altri ch’ellu ebbe dulore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">populu arrittu canta la sperenza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Eccu à Natale, eccu lu Redentore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3aOZSD9V2Oo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">CANTIQUE DE NOEL</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,</div>
<div style="text-align: center;">
Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous</div>
<div style="text-align: center;">
Pour effacer la tache originelle</div>
<div style="text-align: center;">
Et de Son Père arrêter le courroux.</div>
<div style="text-align: center;">
Le monde entier tressaille d'espérance</div>
<div style="text-align: center;">
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.</div>
<div style="text-align: center;">
Peuple à genoux, attends ta délivrance.</div>
<div style="text-align: center;">
Noël, Noël, voici le Rédempteur!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
De notre foi que la lumière ardente</div>
<div style="text-align: center;">
Nous guide tous au berceau de l'Enfant,</div>
<div style="text-align: center;">
Comme autrefois une étoile brillante</div>
<div style="text-align: center;">
Y conduisit les chefs de l'Orient.</div>
<div style="text-align: center;">
Le Roi des rois naît dans une humble crèche:</div>
<div style="text-align: center;">
Puissants du jour, fiers de votre grandeur,</div>
<div style="text-align: center;">
A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.</div>
<div style="text-align: center;">
Courbez vos fronts devant le Rédempteur.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Le Rédempteur a brisé toute entrave:</div>
<div style="text-align: center;">
La terre est libre, et le ciel est ouvert.</div>
<div style="text-align: center;">
Il voit un frère où n'était qu'un esclave,</div>
<div style="text-align: center;">
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.</div>
<div style="text-align: center;">
Qui Lui dira notre reconnaissance,</div>
<div style="text-align: center;">
C'est pour nous tous qu'Il naît, qu'Il souffre et meurt.</div>
<div style="text-align: center;">
Peuple debout! Chante ta délivrance,</div>
<div style="text-align: center;">
Noël, Noël, chantons le Rédempteur!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/KkMcWlnrM48?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b> </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/FwUN7g_pdPM/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/FwUN7g_pdPM&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/FwUN7g_pdPM&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>O HEIL'GE NACHT</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
O heil'ge Nacht! Wij luist'ren naar Uw zangen,</div>
<div style="text-align: center;">
wij zien verheugd op het Licht van Bethlehem.</div>
<div style="text-align: center;">
Machten des doods, zij hielden d'aard gevangen,</div>
<div style="text-align: center;">
maar blij en troostvol klonk der eng'len stem,</div>
<div style="text-align: center;">
laat Oost en West de blijde mare horen,</div>
<div style="text-align: center;">
God zond Zijn Zoon als drager onzer schuld:</div>
<div style="text-align: center;">
Juicht, volken, juicht, uw Heiland is geboren,</div>
<div style="text-align: center;">
geeft Gode d'eer, Zijn Heilwoord is vervuld.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Leidde Uw ster de wijzen uit het Oosten,</div>
<div style="text-align: center;">
o, Heiland, door haar licht naar Bethlehem.</div>
<div style="text-align: center;">
Wil toch ook ons door Uw genâ vertroosten</div>
<div style="text-align: center;">
en trek ons hart door Uwe liefdestem.</div>
<div style="text-align: center;">
Komt, laat ons zingen voor den HEERE.</div>
<div style="text-align: center;">
Laat Oost en West de blijde mare horen,</div>
<div style="text-align: center;">
God zond Zijn Zoon als drager onzer schuld:</div>
<div style="text-align: center;">
Juicht, volken, juicht, uw Heiland is geboren,</div>
<div style="text-align: center;">
geeft Gode d'eer, Zijn Heilwoord is vervuld.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Laat ons dan saam den HEERE ere geven,</div>
<div style="text-align: center;">
die ons zo trouw en liefderijk gedenkt.</div>
<div style="text-align: center;">
Wijdt Hem uw kracht, uw hart, geheel uw leven,</div>
<div style="text-align: center;">
Die u Zijn Zoon, Zijn teerste liefde schenkt.</div>
<div style="text-align: center;">
Laat Oost en West de blijde mare horen,</div>
<div style="text-align: center;">
doet alle volken 't grote heil verstaan:</div>
<div style="text-align: center;">
Juicht, volken, juicht, uw Heiland is geboren,</div>
<div style="text-align: center;">
God zag den mens met welbehagen aan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TZpzS7uZAf0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-45057602754172863692014-10-07T00:46:00.001-07:002014-10-07T00:51:29.581-07:00'E SETTE CHJAPPELLE' è 'VERSU CANTARECCIU' IN PDF!Nant'à u situ '<b><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/accueil" target="_blank">M3C</a></b>' (Mediathèque Culturelle de la Corse et des Corses), si trovanu i PDF di '<a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/9179830f1a935be77d339bcba71633f1.pdf" target="_blank"><i>E Sette Chjappelle</i></a>' è di '<i><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/416f2c4b19851a9b843e33a3641d9568.pdf" target="_blank">Versu Cantarecciu</a>''</i>!<br />
<br />
Sur le site de '<b><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/accueil" target="_blank">M3C</a></b>' (Mediathèque Culturelle de la Corse et des Corses), on peut trouver les PDFs de '<a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/9179830f1a935be77d339bcba71633f1.pdf" target="_blank"><i>E Sette Chjappelle</i></a>' et de '<i><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/416f2c4b19851a9b843e33a3641d9568.pdf" target="_blank">Versu Cantarecciu</a></i>!<br />
<br />
Auf der Seite der '<b><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/accueil" target="_blank">M3C</a></b>' (Mediathèque Culturelle de la Corse et des Corses), kann man die PDFs von ''<a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/9179830f1a935be77d339bcba71633f1.pdf" target="_blank"><i>E Sette Chjappelle</i></a>' und von '<i><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/416f2c4b19851a9b843e33a3641d9568.pdf" target="_blank">Versu Cantarecciu</a></i>' finden!<br />
<br />
Op de site '<b><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/accueil" target="_blank">M3C</a></b>' (Mediathèque Culturelle de la Corse et des Corses), zijn de PDF's van ''<a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/9179830f1a935be77d339bcba71633f1.pdf" target="_blank"><i>E Sette Chjappelle</i></a>' en van '<i><a href="http://m3c.univ-corse.fr/omeka/files/original/416f2c4b19851a9b843e33a3641d9568.pdf" target="_blank">Versu Cantarecciu</a></i>' te vinden!<br />
<br />
<b>PROGRAMME </b>de l'inauguration de la médiathèque : <u>Mercredi 8 octobre 2014</u><br />
<br />
Università di Corsica - Campus Mariani - Corti<br />
<br />
10h : Discours d’ouverture<br />
Amphi Ribellu - UFR Lettres<br />
<br />
11h : Inauguration et démonstration de la M3C<br />
Amphi Ribellu - UFR Lettres<br />
<br />
11h30 : Inauguration de l’exposition «L’Inventaire préliminaire du patrimoine bâti de la Corse »<br />
UFR Lettres<br />
<br />
12h : Apéritif déjeunatoire<br />
Salle B1-05 - UFR Lettres<br />
<br />
14h : Ateliers animés par les enseignants et ingénieurs de l’UMR LISA<br />
Atelier 1|Expositions autour de l’archéologie à l’Université de Corse<br />
<br />
U Piazzile di i Tuvarelli : regard sur un hameau pastoral traditionnel de la vallée du Fangu ; Golu, Tavignanu et zones attenantes : études récentes des préhistoriens de l'Université de Corse<br />
<br />
Atelier 2|Exposition autour de « L’Inventaire préliminaire du patrimoine bâti de la Corse »<br />
<br />
Atelier 3|Exposition Pascal Paoli et la formation des élites corses au XVIIIe siècle<br />
<br />
Atelier 4|La Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (M3C)<br />
<br />
16h : Table ronde Langues et littératures en devenir<br />
Animation : Alain Di Meglio, Université de Corse<br />
<br />
Hans Goebl, Université de Salzburg<br />
<br />
Carles Duarte, Barcelone<br />
<br />
<span style="background-color: yellow;">Jacques Fusina, Université de Corse</span><br />
<br />
Dominique Verdoni, Université de Corse<br />
<br />
Spaziu culturale natale Luciani<br />
<br />
19h : Apéritif dinatoire<br />
Spaziu culturale natale Luciani<br />
<br />
20h : « Stasera cun Ghjacumu Thiers »<br />
Directeur du CCU de 1994 à 2014<br />
<br />
Lecture de textes, théâtre, musique<br />
<br />
Spaziu culturale Natale LucianiUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-47839798344600129392014-09-14T08:32:00.001-07:002015-05-03T06:30:50.081-07:00VOGLIU CANTÀ (1990)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYP1QSG_PiaBwJhXedHij5FniRsejGqtqMoBoQXxg7R2u06wC9pbdp89Dj8vvMaDjTrSHmSR02-EMlRYmiFrle8bfHyZjRyqmUcncoN1h7wKM6Jf056BbQqvoNJNCrGuXZzWW-pL2xqY5/s1600/MS-0564-big.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYP1QSG_PiaBwJhXedHij5FniRsejGqtqMoBoQXxg7R2u06wC9pbdp89Dj8vvMaDjTrSHmSR02-EMlRYmiFrle8bfHyZjRyqmUcncoN1h7wKM6Jf056BbQqvoNJNCrGuXZzWW-pL2xqY5/s1600/MS-0564-big.jpg" height="200" width="161" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vogliu cantà una canzona vita</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">vogliu cantà à penuccia d'amore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quattru versi à musicà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">quattru note di ghitarra à discità</span><br />
<a name='more'></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Vogliu cantà una canzona vita</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">vogliu cantà à penuccia di gioia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quattru filari à stinzà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quattru rime di calore à listinà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vogliu lampà quassù</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quassù sin'à e stelle</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di u celu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a meludia bella</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">in armunia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">per un zitellu è per una zitella</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ch'anu da fà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">inseme lu viaghju</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di l'amore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vogliu cantà per tè per mè per noi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cù a ghitarra accurdata à u core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sei corde à pizzicà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">i sette fiati di a musica à ballà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vogliu cantà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">per tè per mè per noi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">una canzona di pace è po d'amore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">centu cori da piglià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">centu cori messi in coppiu à innamurà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">*Meludia bella</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">un fiore natu quì</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">meludia cara</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">per tè*</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>*ste parolle ùn si trovanu micca in "E sette chjappelle".</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BfQBGRrgItc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>JE VEUX CHANTER</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je veux chanter une chanson de vie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je veux chanter un peu l’amour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">quatre vers à harmoniser</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">quatre notes de guitare à réveiller</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je veux chanter une chanson de vie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je veux chanter un peu de joie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">quatre lignes à étirer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">quatre rimes de soleil à arranger</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je veux jeter tout là-haut</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">jusqu’aux étoiles du ciel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">la mélodie jolie et harmonieuse</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">pour un garçon pour une fille</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">qui vont entamer ensemble</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">le beau voyage de l’amour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je veux chanter pour toi, pour moi, pour vous</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">la guitare accordée à mon cœur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">six cordes à pincer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et les quatre vies de la musique à danser</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je veux chanter pour toi, pour moi, pour vous</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">une chanson de paix et d’amour</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">cent cœurs à enchanter</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">cent cœurs en couple enamourés</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">*Mélodie jolie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">une fleur qui a poussé ici</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mélodie bien-aimée</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">jouée pour toi*</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>*Texte ne figurant pas dans "E sette chjappelle".</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>ICH WILL SINGEN</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Singen will ich, ein Lied vom Leben</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Besingen will ich ein bisschen Liebe</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vier Verse musikalisch gestalten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vier Töne der Gitarre entlocken </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Singen will ich, ein Lied vom Leben</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Besingen will ich ein bisschen Freude </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vier Zeilen erweitern und verzieren</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vier Reime in Wärme arrangieren </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich will in die Höhe werfen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">bis hinauf zu den Sternen des Himmels </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die schöne Melodie in Harmonie</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">für einen jungen Mann und ein Mädchen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die sich miteinander </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">auf die Reise der Liebe begeben</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich will singen für dich, für mich, für uns</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mit der Gitarre an meinem Herzen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">sechs Saiten zupfen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die sieben Leben der Musik zum Tanzen bringen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich will singen für dich, für mich, für uns </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ein Lied von Frieden und von Liebe</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">hundert Herzen erobern </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">hundert Herzen in Liebe gepaart </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">*Schöne Melodie </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">eine Blume, gewachsen hier </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">geliebte Melodie </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">für dich gespielt*</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>*Fehlt in "E sette chjappelle"</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>IK WIL ZINGEN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Zingen wil ik, een lied van leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ik wil zingen van een beetje liefde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">vier verzen op muziek</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">vier noten om aan een gitaar te ontlokken</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Zingen wil ik, een lied van leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ik wil zingen van een beetje vreugde</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">vier regels langgerekt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">vier warme rijmen onder elkaar</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En opwerpen, omhoog</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">omhoog tot aan de sterren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van de hemel</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die mooie melodie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">in harmonie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">voor een jongen en een meisje</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die samen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de reis gaan maken</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van de liefde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ik wil zingen voor jou voor mij voor ons</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">met mijn gitaar afgestemd op mijn hart</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">zes snaren om te tokkelen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de negen levens van de muziek om te dansen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ik wil zingen voor jou voor mij voor ons</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">een lied van vrede en van liefde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">honderd harten om te veroveren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">honderd harten samengevoegd en verliefd</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">*Mooie melodie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">een bloem die hier groeit</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">geliefde melodie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">voor jou*</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><i>*Regels ontbreken in "E sette chjappelle".</i></span></div>Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-42971773782047971502014-09-05T23:38:00.003-07:002015-05-03T06:32:57.556-07:00PÀ BUNIFAZIU (1997)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhut9XaczZnwyj0T7hnzWWY_6EH8C2zQXWjY98NCSIoNCDYfs2FGmkCY0l-VKVljfvdTl6EYxu8NJUd0VzUmFtAyRQFDzSSh5jWY7mP00DI-zMqmd55zHm4X4iKL-SpapEEtloNs18S6m_v/s1600/5893611800_c1129193a4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhut9XaczZnwyj0T7hnzWWY_6EH8C2zQXWjY98NCSIoNCDYfs2FGmkCY0l-VKVljfvdTl6EYxu8NJUd0VzUmFtAyRQFDzSSh5jWY7mP00DI-zMqmd55zHm4X4iKL-SpapEEtloNs18S6m_v/s1600/5893611800_c1129193a4.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Da quassù nantu à la Rocca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">guardi u mari chì ni badda</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è veni à minà di chjocca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">u sciappali chì ti spadda</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ricamatu à biancu ghjessu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì in locu ùn ci hè listessu.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">È stu sintimu chi t'aghju</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à lu me cori ma' saziu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandu ni facciu un viaghju</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">luntanu da Bunifaziu.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">N'hà vistu à passà la storia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">veli bianchi è alti navi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì firmani in la mimoria</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di l'antichi li nosci avi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">oghji in portu ùn sò quelli</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'a Marina li battelli.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">U mondu à vena c'insegna</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">un'antra vita chì veni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è ad ugnunu l'impegna</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cumu u sangui ni li veni</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">par mè Bunifaziu stia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sempri un locu d'armunia.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Sta canzona hè mintuvata nant'à u situ di 'Interromania' in un articulu interessante chì s'intituleghja "<b style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.interromania.com/corsu-cismuntincu/node/328">Bunifaziu in versi</a> </b>". </i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/FMm9R8Xs1X0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;"><br /></b>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-large;">POUR BONIFACIO</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Du haut de ta Rocca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu regardes la mer danser</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">elle vient frapper</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">la falaise arque boutée</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">composée de blanche craie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">à nulle autre pareille.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et ce semtiment assaille</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mon coeur insatisfait</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">chaque fois qu'un voyage</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">m'éloigne de Bonifacio.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Elle a vu passer l'histoire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de voiles blanches et de navires</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">inscrite dans la mémoire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">des anciens et des aïeux</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">aujourd'hui dans le port</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">les bateaux ont bien changé.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Le monde à venir revèle</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">une vie nouvelle qui se profile</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">chacun doit le ressentir</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">comme le sang dans nos veines</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">que Bonifacio demeure pour moi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ce lieu d'éternelle harmonie.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>FÜR BONIFACIU </b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Von deinem Felsen dort, hoch oben </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">betrachtest du das Meer, wie es tanzt </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mit Wogen, die gegen die Klippen toben</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">hinter denen du dich sicher verschanzt </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Klippen aus Kreide, weiß gebleicht </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ein Ort, der keinem anderen gleicht. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und dieses Gefühl, das anfallsweise</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mein Herz überkommt, das ohne Ruh </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wann immer ich gehe auf eine Reise </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die mich wegführt von Bonifaciu.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die Zeit, die du gekannt, mit all den Jahren </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">der weißen Segel und hohen Masten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">bewahrt von Ahnen, die vor uns waren... </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Erinnerungen, die nie verblassten </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die Schiffe, die heute deinen Hafen erreichen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lassen sich nicht mehr mit ihnen vergleichen. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Die Welt von morgen wird vor Augen führen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ein Leben mit veränderten Szenen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">und ein jeder wird es spüren</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wie das Blut in seinen Venen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">für mich bleibe Bonifaciu stets, gleichwie </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dieser Ort von Frieden und Harmonie.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<span style="font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>VOOR BUNIFAZIU</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Van daarboven op je Rots</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">kijk je naar de zee die danst</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en komt slaan, koppig en trots</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">op de rots die je omkranst</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">geheel versierd met krijt zo wit</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">nergens anders vindt men dit.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En in mijn hart, nimmer voldaan,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">zwelt telkens dat gevoel weer aan</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">altijd als ik op reis moet gaan</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ver van Bunifaziu vandaan.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De tijd heeft ze voorbij zien gaan</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">witte zeilen, schepen groot</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die in de herinnering hebben bestaan</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van wie ons voorging in de dood</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je kunt ze niet meer vergelijken</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">met de schepen die nú je haven bereiken.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De wereld van morgen toont</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">een ander leven dat gaat komen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en die voelt ieder die er woont</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">als bloed in zijn aderen stromen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Voor mij blijve Bunifaziu altijd</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">een plaats van rust en vredigheid.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-48001588214653294622014-06-08T04:38:00.000-07:002015-05-03T06:34:53.814-07:00A MIO FURESTA (1994)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnAUsVhWpkm5qimSMli4UQcm5qezDvuA88JCPdk0xiNpmU16Q8azGyZT-u2Jat-coCJsjFlyntkIqMdmg2SZRnwYsWPBS7kMKuicgASdUmdc_wr8eA9t4W5wGSvOZHTxMvdQGK_VoZCoU/s1600/10182-france-Corse-La-Castagniccia-vue-de-Campodonico-panorama-sentucq.h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnAUsVhWpkm5qimSMli4UQcm5qezDvuA88JCPdk0xiNpmU16Q8azGyZT-u2Jat-coCJsjFlyntkIqMdmg2SZRnwYsWPBS7kMKuicgASdUmdc_wr8eA9t4W5wGSvOZHTxMvdQGK_VoZCoU/s1600/10182-france-Corse-La-Castagniccia-vue-de-Campodonico-panorama-sentucq.h.jpg" height="106" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Vicinu à tè eu sò natu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">la mio furesta è ti sò fidu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">vicinu à tè sò sempre statu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cum’è l’acellu à u so nidu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cunnoscu bè tutti i to lochi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">li chjassi cù l’arburatura</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">i to silenzi è li to ghjochi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è d’ogni cosa aghju primura</span></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Vistu t’aghju à l’imbernale</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandu u tempu ùn hè di festa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quandu lu celu n’hè infernale</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è ch’è t’affronti la timpesta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vistu t’aghju dinù l’estate</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cù la to chjoma splendurente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">quand’è tù piaci à tutta a ghjente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">venuti à fà e spassighjate</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ma t’aghju vistu ancu suffrente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">accampata da ogni parte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">da l’assassinu focu ardente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì quella manu hà fattu parte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tandu mi vene u dolu in core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à una perdita n’hè para</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a pena vera ch’ùn si more</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cù tè la nostra anima cara</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">RITURNELLU:</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Furesta bella di què u locu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">tù sì di Corsica u giuellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">tù sì di Corsica un castellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è guai à chì ci mette u focu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/QVWXXtOwgn0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>MA FORET</b></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Je suis né près de toi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ma forêt et je te suis fidèle</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je suis resté près de toi toujours</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">comme l’oiseau près de son nid</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je connais chacun de tes lieux secrets</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">les sentiers comme la végétation</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tes silences et tes jeux</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et je me soucie de chacun de ces aspects</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je t’ai vue en hiver</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque le temps n’est pas à la fête</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque le ciel est menaçant</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et que tu affrontes la tempête</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je t’ai vue aussi en été</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque ton feuillage est épanoui</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">lorsque tu plais à beaucoup de monde</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">qui te rejoint pour des promenades</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mais je t’ai vue également souffrante</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">cernée de chaque côté</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de l’infâme incendie assassin</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">que cette main a allumé</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">REFRAIN:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Belle forêt de cette terre</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu es un joyau de la Corse</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et comme un monument de notre île</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">malheur à qui veut le détruire</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>MEIN WALD </b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nahe bei dir bin ich geboren </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">du mein Wald, und ich bin dir treu</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ich bleibe immer in deiner Nähe </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wie der Vogel bei seinem Nest </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich kenne jeden Fleck von dir</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die Pfade wie die Pflanzenwelt </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dein Schweigen und dein Spielen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">und alles liegt mir sehr am Herzen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich habe dich im Winter gesehen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wenn das Wetter nicht freundlich gesinnt</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wenn der Himmel zur Hölle wird </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">und heftige Stürme dich umwehen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ich habe dich auch im Sommer gesehen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">in deinem herrlichen Blätterkleid </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wenn du allen Leuten gefällst</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die kommen um spazieren zu gehen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Doch habe ich dich auch leiden sehen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">von allen Seiten warst du umzingelt </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">von einem Feuer, mörderisch brennend </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">angezündet von Menschenhand </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Das bringt große Trauer in mein Herz</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wie der Verlust eines teuren Freundes</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ein wahres Leiden, das niemals endet </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mit dir, geliebte korsische Seele </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">REFRAIN:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Prächtiger Wald von unserem Land </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">du bist das Glanzstück von Korsika</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">du bist der Insel schönster Palast </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wer Feuer an dich legt, der sei verdammt</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>MIJN WOUD</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Dicht bij jou ben ik geboren</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en, dierbaar woud, ik blijf je trouw</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">altijd bleef ik dicht bij jou</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">zoals een vogel bij zijn nest</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Van jou ken ik ieder plekje</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de paadjes met hun bomenrand</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je stiltes en je spelletjes</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en alles gaat me aan het hart</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">'s Winters heb ik je gezien</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wanneer het weer geen feestje is</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wanneer de hemel eerder hels is</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en je stormen moet trotseren</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ook zag ik je in de zomer</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">met je fraaie bladertooi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dan vinden alle mensen je mooi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">als ze voor een wandeling komen</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Maar ook heb ik je zien lijden</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je werd belaagd van alle zijden</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">door een vuur dat moordend brandde</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">aangemaakt door mensenhanden</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dan vult zich mijn hart met rouw</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">alsof iemand is heengegaan</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">een echte pijn die blijft bestaan</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ziel van ons land, samen met jou</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">REFREIN:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Prachtig bos van onze streek</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van Corsica ben je het juweel</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van Corsica ben je het kasteel</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">verdoemd zij wie het vuur aansteekt</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div>
<br /></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-64123359861038445512014-04-19T15:25:00.000-07:002015-05-03T06:41:09.515-07:00RINVIVISCI TÙ, O GHJESÙ (Canticu di Pasqua) (1982)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P3nVoq_lYirfvx8mI5HBK9vBgcRdnNOSL2stWNFQnCcIIebsx4GGn9lKoJAW73nqh6dj0XCKZ3WnXtcRuLKY0Mjfe34oUDxfvzodCO00-KL_FPowAcxgSmGijXU264PNOZaR1aadcUrH/s1600/c6b02c09-2257-4061-b7f7-de8b91c90982.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P3nVoq_lYirfvx8mI5HBK9vBgcRdnNOSL2stWNFQnCcIIebsx4GGn9lKoJAW73nqh6dj0XCKZ3WnXtcRuLKY0Mjfe34oUDxfvzodCO00-KL_FPowAcxgSmGijXU264PNOZaR1aadcUrH/s1600/c6b02c09-2257-4061-b7f7-de8b91c90982.jpg" height="160" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Quandu u sole di veranu</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sbuccia da u cotru invernincu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu l'omu più anzianu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ride à u zitellucciu strintu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu a vita hè più forte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chè l'addisperu è a morte</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">Quandu quelli chì sò male</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Si piglianu pè a manu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">È pè e strade inuguale</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Patre è Figliu vanu à pianu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chì fratillanza è ghjustizia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vincenu inganni è malizia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu un paese ne spera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">D'ùn vede purtelli chjusi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu una ghjuventù fiera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ùn vole passi dillusi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu un populu cristianu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vole campà isulanu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quandu nant'à u scogliu d'usi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Scopre u visu di u Signore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vinu è pane ùn si ricusi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Uniti à la Cumunione</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Celebremu la so morte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">S'ella hè pè risurrezzione</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZODSQHfagbA" width="420"></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>CANTIQUE DE PAQUES</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque le soleil printanier</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Surgit d’un hiver glacé</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque les anciens</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sourient au nouveau-né qu’ils étreignent</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque la vie est plus forte</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Que le désespoir et la mort</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque ceux qui sont malheureux</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Se prennent par la main</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et que sur des chemins inégaux</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Père et fils vont d’un même pas</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque fraternité et justice</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L’emportent sur la tromperie et la ruse</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque le village espère</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ne plus voir ses fenêtres closes</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsqu’une jeunesse fière</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ne veut plus de désillusions</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsqu’un peuple chrétien</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Veut vivre (en paix) dans son île</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lorsque sur un socle de coutumes</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apparaît le visage du Seigneur</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">On ne refuse vin ni pain</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Unis dans la communion</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Célébrons sa mort</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Si c’est pour sa résurrection</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>JESUS, STEH AUF </b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Wenn
die Frühlingssonne </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Das
winterliche Eis durchbricht </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wenn
der alte Mann </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Das
Kind in seinen Armen anlächelt</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wenn
das Leben stärker ist </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Als
Verzweiflung und Tod </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />Wenn
die, die unglücklich sind </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Einander
bei der Hand nehmen </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und
auf holprigen Wegen </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vater
und Sohn im Gleichschritt gehen</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wenn
Zusammenhalt und Gerechtigkeit </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Betrug
und Bosheit besiegen </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />Wenn
ein Dorf darauf hoffen kann</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Keine
verschlossenen Fenster mehr zu sehen </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wenn
eine stolze Jugend</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Genug
hat von den Niederlagen </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wenn
ein christlich gesinntes Volk </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Auf
seiner Insel (in Frieden) leben will </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />Wenn
auf dem Sockel der Tradition </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Das
Angesicht des Herrn sich zeigt </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Werden
Brot und Wein nicht abgelehnt</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Und
vereint in der Kommunion </span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Feiern
wir seinen Tod </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Durch
seine Auferstehung</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>JEZUS, STA OP</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer de lentezon</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Opkomt uit het winterse ijs</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer de oudste man</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lacht naar het kindje in zijn armen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer het leven sterker is</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dan de wanhoop en de dood</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer degenen die het slecht gaat</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Elkaar bij de hand nemen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En over de oneffen wegen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vader en Zoon gelijke tred houden</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En saamhorigheid en gerechtigheid</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het winnen van bedrog en arglist</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer een dorp de hoop koestert</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Geen dichte ramen meer te zien.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer een trotse jeugd</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Genoeg heeft van misleiding</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer een christelijk volk</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wil leven op zijn eiland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wanneer op de rots der traditie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Het gezicht van de Heer verschijnt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Worden Brood en Wijn niet afgewezen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En verenigd in de Communie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vieren we Zijn dood</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Door de Verrijzenis</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-51967211957916319912014-04-06T07:06:00.003-07:002014-04-06T12:34:03.096-07:00RISPONDIMI IÈ (1994)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDSlEGxoB8Ux0fN-kUTsOber3QaN-YKgEQDIw4DAPgvhMay43wPZJ36hEhB-Kv4dfgjl7vbhGYt5AW9I46tf6wRaTkHcEvKHhWpNnR5fkHPBYD4saDnW63APyCifDgoRtuwNJ-Cma14G5/s1600/sun-born-out-of-egg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDSlEGxoB8Ux0fN-kUTsOber3QaN-YKgEQDIw4DAPgvhMay43wPZJ36hEhB-Kv4dfgjl7vbhGYt5AW9I46tf6wRaTkHcEvKHhWpNnR5fkHPBYD4saDnW63APyCifDgoRtuwNJ-Cma14G5/s1600/sun-born-out-of-egg.jpg" height="267" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fiura: Vladimir Kush, 'Sunrise by the ocean'</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Inventami l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">passata l'età</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">porghjimi una manu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sopr'à lu chì fà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru culore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a spera di sole</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Dimmi ciò chì manca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ciò chì venerà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">à u core spietatu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di l'umanità</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">pè un altru amore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">u veru calore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì si vole levà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a spera di sole</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Portami luntanu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">fammi viaghjà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sin'à u veranu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">spuntatu digià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì si leva in fiore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">dammi issu favore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">È insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">chì si vole pisà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">dammi issu favore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Inventami l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">passata l'età</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">porghjimi una manu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sopr'à lu chi fà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è insegnami l'alba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un amore à dà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">u veru calore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">d'un altru campà.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">iè iè iè rispondimi iè</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/od1vLtk3wfM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>REPONDS-MOI OUI</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De cet autre temps invente-moi l'heure</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tends-moi une main s'il n'y a rien à faire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi une aube d'une autre couleur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'espoir d'un soleil d'une vie à refaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dans ce coeur humain qui n'a plus pitié</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dis-moi ce qui manque et ce qui s'espère</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi une aube où l'on va s'aimer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et la vraie chaleur d'une vie à refaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi cette aube qui déjà s'éclaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'espoir d'un soleil d'une vie à refaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oui, réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Emmène-moi loin, fais-moi voyager</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Jusqu'à ce printemps qui déjà s'affaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi cette aube</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Comme une fleur qui naît</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fais-moi ce cadeau d'une vie à refaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oui, réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi cette aube qui se lève ici</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Fais-moi ce cadeau de cette autre vie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oui réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Apprends-moi cette aube d'un amour offert</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et la vraie chaleur d'une vie à refaire</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oui, réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Réponds-moi oui ...</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------**----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>JA, ANTWORTE MIR JA</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ersinne mir
die Stunden<br />der verstrichenen Zeit <br />und reich mir eine Hand<br />in der
Ausweglosigkeit <br />Und zeige mir den Morgen <br />mit einem anderen Licht<br />das
Strahlen der Sonne <br />von einem neuen Leben <br /><br />Sage mir, was fehlt <br />und
was bevorsteht<br />im mitleidlosen Herzen <br />der Menschen dieser Welt<br />Und
zeige mir den Morgen <br />mit einer anderen Liebe <br />die echte Wärme<br />von
einem neuen Leben </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="de-DE"><br /></span>Zeige mit das Morgenrot <br />das sich dort auftun will
<br />das Strahlen der Sonne<br />Von einem neuen Leben <br />Ja, antworte mir ja
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Bring mich
weit weg<br />nimm mich mit auf die Reise<br />bis hin zum Frühling<br />den wir schon
ahnen<br />Und zeige mir das Morgenrot <br />das in Blüte aufbricht <br />mach mir das
Geschenk <br />von einem neuen Leben <br /><br />Ersinne mir die Stunden<br />der
verstrichenen Zeit <br />und reich mir eine Hand<br />in der Ausweglosigkeit <br />Und
zeige mir das Morgenrot <br />mit Liebe, die wir schenken <br />die echte
Wärme<br />von einem neuen Leben </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>ANTWOORD TOCH JA</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Verzin voor mij uren </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van de tijd die voorbij is</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en reik me een hand</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">als ik niet weet wat te doen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">wijs me een dageraad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een andere kleur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en het straaltje zon</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een nieuw leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vertel wat ontbreekt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en wat nog moet komen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">in het liefdeloos hart</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van deze wereld</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en wijs me de dageraad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een andere liefde</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de oprechte warmte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een nieuw leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wijs me de dageraad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die aan wil gaan breken</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">het straaltje zon</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een nieuw leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ja, ja, ja, antwoord toch ja</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Neem me mee naar de verte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">neem me mee op reis</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tot aan de nieuwe lente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die al gloort aan de einder</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en wijs me de dageraad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die aanbreekt in bloei</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">geef me dat geschenk</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een nieuw leven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Verzin voor mij uren </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">als de tijd al voorbij is</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en reik me een hand</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">als ik niet weet wat te doen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en wijs me de dageraad</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van liefde om te geven</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">de oprechte warmte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">van een nieuw leven</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-61647493397003054822014-03-26T17:03:00.001-07:002014-03-28T12:07:02.234-07:00A CANZONA DI L'ACQUA (1988)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKkl0XiHKHIBJASReyD2aoUV7RPFQkfg4hspgUfi0eZk50sYoLHYjXy-TKdCQskLgWKO6JT_msx30CLuJjGuHjvZ-UJ6BhOpKwWMtuGGCD4qjCo5X6T03ctAnBIGIz7IOp6-ZaePlViCt/s1600/img160.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKkl0XiHKHIBJASReyD2aoUV7RPFQkfg4hspgUfi0eZk50sYoLHYjXy-TKdCQskLgWKO6JT_msx30CLuJjGuHjvZ-UJ6BhOpKwWMtuGGCD4qjCo5X6T03ctAnBIGIz7IOp6-ZaePlViCt/s1600/img160.jpg" height="320" width="268" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ochju nascente à staccia rena</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">imperli a terra è caghji u celu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">apri la to piova à falera </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">in a filetta ch’incatena </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">a to trafruca cum’è pelu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è face nasce a cantilena… </span></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Riu infuriatu di li monti</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">vultoli scogli pè le borghe</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">mai sarà ch'è tù t'ingorghe</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">da paratti dinù li ponti</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">mai sarà ch'è tù t'accorghe</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">di u nimicu ch'è t'affronti ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">… Fiume tragonfiu di misteri</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">rivocchi un sopra à più di brame </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è facenu un eccu à e to chjame</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">centu pentoni di penseri</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">ma ci cacci a sete è la fame </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">è calmi li nostri addisperi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TbKmyhtpv08?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>LA CHANSON DE L'EAU</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Oeil source au sable tamisée </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu perles la terre et figes le ciel </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu fraies ton canal vers la plaine </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dans la fougère qui enchaîne </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ton vif élan paralysé</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et fait naître ta cantilène…</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Torrent furieux venu des monts</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu roules pierrres sur tes rives</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">t'arrive-t-il de te cabrer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">au point d'emporter tous les ponts ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">t'arrive-t-il jamais de reconnaître </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">cet ennemi que tu combats ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">… Rivière gorgée de mystères </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tu déverses un trop-plein de désirs</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et les rochers de nos soucis </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">font un écho à nos appels</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">mais tu apaises nos soifs, nos faims</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et calmes enfin nos désespoirs</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>DAS LIED DES WASSERS</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Du entspringst dem feinen Sand </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">kühlst die Lüfte, benetzt das Land </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">bahnst flutend dir den Weg zur Küste</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">nur der Farn legt dir Ketten an </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">will dich lähmen in deinem Elan </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">du stimmst darauf dein Klagelied an… </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">… Deine Geheimnisse gibst du nicht preis </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">sie schäumen über in deinen Träumen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">zerschlagen an den Felsen der Sorgen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">und rufen ihr Echo zurück ins morgen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">doch du linderst unseren Hunger und Durst </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">und milderst unsere Verzweiflung</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Als rasender Strom aus den Bergen </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">rollst du Steine durch deine Schluchten</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">wirst du jemals so überschäumen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">und dabei die Brücken abräumen? </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">wirst du jemals ihn bemerken</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">diesen Feind, den du bekämpfst ? </span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>LIED VAN HET WATER</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Ontspringende bron gezeefd door zand</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je parelt over land en doet de hemel stollen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en baant je een weg naar beneden</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">tussen de varens die je vaart</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">aan banden leggen en belemmeren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">waarop jij je klaaglied aanheft...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Razende stroom uit de bergen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">je rolt de stenen door de valleien</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">komt het ooit voor dat je zo volstroomt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">dat je ook de bruggen meevoert</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">komt het ooit voor dat je hem opmerkt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">die vijand tegen wie je strijdt?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Rivier, gezwollen, vol geheimen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">stroom je over door te veel verlangens</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en je roepen wordt weerkaatst</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">door honderden rotsen van zorgen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Maar je verdrijft onze honger en dorst</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">en brengt onze wanhoop tot bedaren</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-48985342017498462772014-03-23T05:57:00.000-07:002015-05-03T06:24:13.382-07:00U TO SGUARDU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiRPLrXaE-LkvXr7Y53Z22hPFBtFZZj8pxxJ5FJY0mZ5vOxMZ0W8gHScE8e16r_16V0H3WmJwlY4_cpSyPF_og5e8isPfvHDcU-xIkb0XM1k_rkJ4b79gmc3JhLnd5SHP9yR4UCrZ_dZ1_/s1600/1460060_468632269924592_732507003_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7f6_9s342M5NZH1ZrArFRIVLobqxA2k4qWLD29yE_cCLTPVuVKhXhxLB0WJ5LTSNvHirbwIbbWQKDYzAJZjQm4XUZ14ctv5JHVjiyRYhIt3QMutLhmeILWIDmZ4WUTevL7rsHnbNhbzBW/s1600/NM-319989.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7f6_9s342M5NZH1ZrArFRIVLobqxA2k4qWLD29yE_cCLTPVuVKhXhxLB0WJ5LTSNvHirbwIbbWQKDYzAJZjQm4XUZ14ctv5JHVjiyRYhIt3QMutLhmeILWIDmZ4WUTevL7rsHnbNhbzBW/s1600/NM-319989.jpg" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">U to sguardu surrisu chi d'amore lucia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cù tanta l'armunia annant'à lu to visu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hè scrittu, cumu sia, in eternu indivisu</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ci ferma issu ricordu d'un giuvanottu astutu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Un distinu assulutu cascatu in disaccordu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">In lu mumentu mutu, ma di singhjozzu cordu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Di tè ci hè un ritrattu di stampa ripigliatu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">U to fiatu strappatu à quella chi t'hà fattu,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Figliulone aduratu, da quellu gestu mattu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tuttu ognunu rivede a sera sfurtunata</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Una stonda affannata, u to sensu duvere</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A to prova sguaiata purtata da la fede</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chi possu dì avale, lasciati ch'è tù ci ai,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cù i nostri li guai, u dulore è u male ?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ma lentate oramai quell'armacce infernale !</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">----------GF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.p-n-c.eu/uploads/images/marcheblanche%20copie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Z4-50TE8Hwo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/co_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script><br />
<div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" &autoplay=1 data-href="/frederic.mari/videos/vb.1471323248/10206539380351192/?type=1">
<div class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<br />
<blockquote cite="/frederic.mari/videos/10206539380351192/">
Posted by <a href="https://www.facebook.com/frederic.mari">Frédéric Mari</a> on Marti 28 Aprile 2015</blockquote>
</div>
</div>
<div id="fb-root">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">TON REGARD</span></b><br />
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ton regard où brillait le sourire de l'amour</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Qui donnait tan de beauté à ton visage</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Est inscrit quoiqu'il arrive dans nos mémoires</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Il nous reste le souvenir d'un jeune homme sage et bon</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Un destin impitoyable a figé le présent</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L'a noyé de sanglots</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Il reste de toi un portrait dans un journal</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ta vie arrachée mon grand fils adoré</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Par ce geste fou à celle qui t'a donné le jour</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chacun se souvient de ce soir tragique</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ce moment de désespoir ton sens du devoir</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Et ta tentative vaine inspirée par ta foi</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Que puis-je dire à présent que tu nous as laissés</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Avec notre malheur, la douleur et la peine ?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Abandonnez à jamais ces armes infernales !</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj4yu79PRWE79PhdhxQNHkHHCsFIOq1_mlOOIL7gsRTqxWyzYTjHKPnNTP5Q21KBHVqF6FGYVFFYEncqQnpv3xbMRGvRjit2qsGKE2WLsR1Q7Ql8t53fIRcTJUj90AsZisL6Vrcs99APWFvGXg_mK9iBfM40eybiMEs0UqF=" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://www.p-n-c.eu/uploads/images/marcheblanche%20copie.jpg" height="110" width="400" /></span></a></div>
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b><b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b><b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">DEIN BLICK</span></b><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Der Blick, dein Lächeln, strahlend vor Liebe </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In deinem Antlitz voller Schönheit </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ist eingraviert auf ewig, was auch geschieht </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Im Gedächtnis bleibt ein gescheiter junger Mann </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dessen Schicksal eine grausame Wendung nahm</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In erstarrter Stille, doch von Schluchzen erfüllt </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ein Bild in der Zeitung ist das, was von dir bleibt </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dein Leben jäh entrissen, als geliebter Sohn </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Durch die Tat des Irrsinns, der, die es dir schenkte</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Niemand vergisst diesen tragischen Abend </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Den Moment der Verzweiflung, deinen Sinn für Pflicht</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dein missglückter Versuch, durch den Glauben getrieben </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Was bleibt mir zu sagen, jetzt, da du uns zurückgelassen</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mit unserem Unglück, dem Schmerz und dem Leid?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Lasst die Hände, für immer, von den mörderischen Waffen!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">----------GMK----------</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div class="containerKplayer" style="position: relative;">
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/vxBB_rU8pu0/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/vxBB_rU8pu0&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/vxBB_rU8pu0&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">JOUW OGEN</span></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Jouw lachende ogen die straalden van liefde</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Met zoveel schoonheid in je gelaat</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Staan onveranderlijk in de eeuwigheid gegrift</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ons rest de herinnering aan die pientere knul</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Een onverbiddelijk lot dat zich tegen je keerde</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">In een ogenblik van zwijgen maar van snikken vervuld</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Van jou is er alleen nog een foto in de krant</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je levensadem, geliefde zoon, door een daad van waanzin</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ontrukt aan haar die je heeft voortgebracht</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Iedereen herinnert zich die tragische avond</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dat moment van wanhoop, je plichtsbesef</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Je mislukte poging, gedreven door je geloof</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Wat kan ik nog zeggen nu jij ons achterlaat</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Met onze ellende, ons verdriet en de pijn?</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Blijf voortaan toch af van die helse wapens!</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><object data="http://sa.kewego.com/swf/kp.swf" height="100%" id="kplayer_iLyROoafItTy" name="kplayer_iLyROoafItTy" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"><param name="bgcolor" value="0x000000" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="flashVars" value="language_code=fr&playerKey=6fb32f01e9ad&configKey=&suffix=&sig=iLyROoafItTy&autostart=false" />
<param name="movie" value="http://sa.kewego.com/swf/kp.swf" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="SeamlessTabbing" value="false" /><video poster="" height="100%" width="100%" preload="none" controls="controls"></video><script src="http://sa.kewego.com/embed/assets/kplayer-standalone.js"></script><script defer="defer">kitd.html5loader("flash_kplayer_iLyROoafItTy","http://api.kewego.com/video/getHTML5Thumbnail/?playerKey=6fb32f01e9ad&sig=iLyROoafItTy");</script></object></span></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.p-n-c.eu%2Fuploads%2Fimages%2Fmarcheblanche%2520copie.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEj4yu79PRWE79PhdhxQNHkHHCsFIOq1_mlOOIL7gsRTqxWyzYTjHKPnNTP5Q21KBHVqF6FGYVFFYEncqQnpv3xbMRGvRjit2qsGKE2WLsR1Q7Ql8t53fIRcTJUj90AsZisL6Vrcs99APWFvGXg_mK9iBfM40eybiMEs0UqF=" -->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8555948412441056617.post-69565118394956001892014-03-17T13:00:00.001-07:002017-03-25T05:20:30.509-07:00DIMMI S'ELLU HÈ LU VERANU<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.canta-officiel.com/wp-content/uploads/2013/07/altrimenti-460x460.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLrGYIF5edqEJqHgqUa3Yn5tQpNVT3UMYfenlDZw7UIPtbxTdMw1uUSTVFYy9sqK7az9KIr3nI_KuajWqHBnMqUiLlvlSV0iO2CNEufOFI-wSDAbIionGjr2KesfkV1Yncr6Td5_GMYG3/s1600/lente-wallpaper-met-witte-sneeuwklokjes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLrGYIF5edqEJqHgqUa3Yn5tQpNVT3UMYfenlDZw7UIPtbxTdMw1uUSTVFYy9sqK7az9KIr3nI_KuajWqHBnMqUiLlvlSV0iO2CNEufOFI-wSDAbIionGjr2KesfkV1Yncr6Td5_GMYG3/s1600/lente-wallpaper-met-witte-sneeuwklokjes.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dimmi s'ellu hè lu veranu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">s'ellu hè prontu lu to core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">s'ellu vene dinù ellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">à coglie l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">dimmi s'elli si ne vanu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">i penseri à l'albore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">o si stanu à lu purtellu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">à vulà fora</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sò fresche cum'è u fiore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">È propiu belle sò l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">U sole s'hà da affaccà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dinù ellu hà da fighjà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ch'ellu venga à fà sbuccià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L'avvene chì scalerà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ghjè u ventu chì l'arreca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">i ghjorni di gioia ceca</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cù e so centu carezze</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ind'u core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ghjè u ventu chì a porta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">à l'omi una vita torta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cù e so centu amarezze</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">à u core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vanu propiu cusì l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">sempre appena traditore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ma ci vole à suppurtà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ci vole à lascialle andà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tantu ci vole à campà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">a vita chì venerà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ghjè u ventu chì si tene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ogni chjave di l'avvene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cù e so centu incertezze</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ind'u core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ghjè u ventu chì si porta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">i stracci di storia morta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cù e so centu tristezze</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">à u core</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sò fresche cum'è u fiore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">è propiu belle sò l'ore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">u sole s'hà da affaccà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">dinù ellu hà da fighjà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ch'ellu venga à fà sbuccià</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">l'avvene chì scalerà</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/B2StUiXpi_o/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/B2StUiXpi_o?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>DIS-MOI SI C'EST BIEN LE PRINTEMPS</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dis-moi si c'est bien le printemps</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">si ton coeur y est prêt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">s'il vient</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> aussi </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">cueillir les heures</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dis-moi s'ils vont s'effacer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">les soucis de l'aurore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ou s'ils demeurent à la fenêtre</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">pour voler dehors</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Elles sont fraîches comme des fleurs</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et si belles ces heures</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le soleil va se lever</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et il regardera lui aussi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">qu'il vienne donc faire éclore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l'avenir attendu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C'est le vent qui les apporte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">les jours de grande liesse</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec leurs mille caresses</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">au coeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">c'est le vent aussi qui apporte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">aux hommes une vie ingrate</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec ses amertumes</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">au coeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C'est ansi que vont les heures</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">toujours un peu trompeuses</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mais il faut le supporter</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">laisser passer la tourmente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">car il faur vivre de toute façon</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">la vie qui viendra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C'est le vent qui garde en lui</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">les clés de l'avenir</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec ses mille incertitude</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">au coeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">c'est le vent qui les apporte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">les haillonds d'histoire morte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et leur tristesse au coeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">lles sont fraîches comme des fleurs</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et si belles ces heures</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le soleil va se lever</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et il regardera lui aussi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">qu'il vienne donc faire éclore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l'avenir attendu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------JF----------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SAG MIR, OB ES FRÜHLING IST</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sag mir, ob es Frühling ist</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ob dein Herz dafür bereit ist </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ob es wirklich dabei sein wird </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">um die Stunden zu pflücken </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sag mir, ob all die Sorgen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">verschwinden am Morgen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">oder ob sie am Fenster stehen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">um nach draußen zu fliegen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sie sind frisch wie Blumen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">wunderschön sind diese Stunden </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die Sonne wird aufgehen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">und auch dabei zuschauen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ob sie nun zum Blühen bringt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die ersehnte Zukunft </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Wind ist’s, der sie mitbringt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die Tage blinden Glücks </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mit hundertfachen Liebkosungen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">im Herzen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">der Wind ist’s, der uns schickt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">den Zwiespalt im Leben </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mit hundertfacher Verbitterung </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">im Herzen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Und so gehen die Stunden dahin </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">immer etwas trügerisch </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">doch wir müssen es ertragen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">indem wir sie vorüberziehen lassen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">denn wir müssen fertig werden </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mit dem Leben, das auf uns wartet </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Der Wind ist’s, der sie festhält </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die Schlüssel der Zukunft </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mit hundertfachen Ungewissheiten </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">im Herzen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">der Wind ist’s, der heranträgt</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die Fetzen der toten Vergangenheit </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mit hundertfachem Kummer </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">im Herzen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sie sind frisch wie Blumen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">wunderschön sind diese Stunden </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> die Sonne wird aufgehen </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">und auch dabei zuschauen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ob sie nun zum Blühen bringt </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">die ersehnte Zukunft </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">----------GMK----------</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="font-size: small; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-size: small; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-size: small; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>ZEG ME OF HET LENTE IS</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Zeg me of het lente is</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">of je hart er klaar voor is</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">of dat ook in aantocht is</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">om de tijd te plukken</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">zeg me of al je zorgen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">vanzelf verdwijnen in de morgen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">of dat ze dralen bij het raam</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">om vliegend er vandoor te gaan</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fris als een bloem</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en zo mooi zijn de uren</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de zon zal opkomen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en ook hij zal toekijken</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">moge hij doen ontluiken</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de toekomst die in aantocht is</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is de wind die aandraagt</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de dagen van blind geluk</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met zijn honderdvoudige liefkozingen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in je hart</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is de wind die brengt</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">aan de mensen een verwrongen bestaan</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met honderdvoudige verbittering</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in je hart</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En zo vergaan de uren</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">altijd ietwat verraderlijk</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">maar je moet het verdragen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">je moet ze laten gaan</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">want je moet hoe dan ook</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">het leven leven dat je wacht</span></div>
<div style="font-size: small; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is de wind die bezit</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">alle sleutels van de toekomst</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met zijn honderdvoudige onzekerheden</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in je hart</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Het is de wind die meevoert</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de flarden van de dode verleden</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">met zijn honderdvoudige verdriet</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in je hart</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fris als een bloem</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en zo mooi zijn de uren</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de zon zal opkomen</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en ook hij zal toekijken</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">moge hij doen ontluiken</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de toekomst die in aantocht is</span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">----------MV----------</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0