TOI L'INSULAIRE (1987)*

Tu regardes l'horizon
assis sur la jetée de pierre
battue à tes pieds par la mer
au fil du temps et des saisons
toi le guetteur, toi l'insulaire
qui es-tu donc ?

Ton île tu la veux pour toi

changeante mais toujours pareille

sous les nuages ou le soleil

quand claquent au vent les pavois

dans les haubans que tu surveilles

du bout du doigt

Dans tes yeux je lis le mystère

aussi ancien que l'horizon

aussi étrange que la mer

et que ton nom toi l'insulaire

Tu les accroches à ces bateaux

tes rêves fous qui s'effilochent

et les cordages tu les accroches 

comme du linge à matelot

comme tes éternels reproches

au fil de l'eau

Tu voudrais quoi? Qui le sait donc?

Que veulent dire tes silences

qu'attends-tu de la providence

et qui viendra de l'horizon?

Dis-moi quelle est ton espérance

ou ta leçon?

* "Toi l'insulaire", écrit en 1987, ressemble par le thème à "A Vigia" mais le texte a été écrit en français directement pour Sylvie Bonello: la chanteuse l'a enregistré dans un CD intitulé "Donna" en 1995 au studio Fa dièse.

... geschrieben 1987 ähnelt "Toi l'insulaire" thematisch dem Titel "A Vigia; dieser französische Text wurde jedoch speziell für die Sängerin Sylvie Bonello geschrieben und 1995 auf ihrem Album "Donna" (Studio Fa dièse) veröffentlicht.

... "Toi l'insulaire", geschreven in 1987, lijkt qua thematiek sterk op "A Vigia"; de tekst is echter speciaal  voor Sylvie Bonello in het Frans geschreven en in 1995 op haar album "Donna" (Studio Fa dièse) uitgebracht.