LIGAMI: Fusina in altrò

"Une et plurielle" article sur MUSANOSTRA

    

L'ILE ET L'ENFANT (1978)

Immobile

Dans le soir lilas

Un enfant, un enfant

Se profile

Il chante bas, chante tout bas.

A CHJAMA PRIGHJUNERA (1978)

*

----------GF----------

(Testu cupiatu tal'à quale d'annant'à a cuprendula di u discu di Dieghi)

FOLA FOLETTA (1978)

Nantu a piazzetta

cotta da u sole

posa Memmetta

chì conta e fole

DISUCCUPATU (Petru Dieghi)

Oghje vi prupunimu "Disuccupatu" in a versione di Petru DIEGHI, arregistrata in u 1985. Hè a prima d'une poche di canzone guasi sminticate di Dieghi ch'è no vulemu mette in valore nant'à u nostru bloggu.

Aujourd'hui nous vous proposons "Disuccupatu" dans la version de Pierre DIEGHI, enregistrée en 1985. C'est la première de quelques chansons presque oubliées de Dieghi que nous voulons mettre en valeur sur notre blog.

Heute bieten wir Ihnen "Disuccupatu" in der Version von Petru Dieghi, eine Aufzeichnung aus1985. Es ist das erste einiger fast vergessener Lieder Dieghis, auf das wir Sie auf dem Blog aufmerksam machen wollen.

Vandaag "Disuccupatu" in de versie van Petru Dieghi, een opname uit 1985. Het is het eerste van een reeks bijna vergeten nummers van Dieghi die wij op het blog graag opnieuw onder de aandacht willen brengen.

DISUCCUPATU* (1985)

Disuccupatu sò pè la campagna 

È mi ne vò pè i so chjassi, solu 

Fighjendune issi lochi di cuccagna 

È aspettendu a notte in paisolu 

SUNENDU DI VIULINU (1983)

Sunendu di viulinu

stamane s'hè fermatu

un musichente cecu

à u quatru citatinu

è sona trimuloni

pè a ghjente chì passa

è li misura l'arte 

cù quattru patacconi

"O Ciuccia" cantata da Josée Filippini

In u 1996 "O ciuccia" fù cantata da Josée Filippini nant'à u so dischettu "Sintimentale":

O CIUCCIA (Ti prumettu)* (1990)

O ciuccia ti prumettu

quand’è tù ingranderai

di babbu lu s’affettu

ch’ùn si spinghjerà mai

BRAME (1991)

Duve ne piglia la to vita

Duve si ciotta è si ne và

Cum'è bellezza ingaladita

U granu vechju à suminà