Una sì tù
piaghjinca è montagnola
pelle di neve è di sole
silenziu di donna
è risa di damicella

una sì tù
maturaghjola

(Una sì tù: parolle è traduzzione)

Traductions/Übersetzungen/Vertalingen FR/AL/NL dans les/in den/in de POSTS

jeudi 30 août 2012

BISOGNU DI TÈ (1989)


Per ùn ditti nò
T'aspetta la manu
Per ùn ditti nò
T'aspetta lu core
Chì e stonde à sunnià
Ùn e possu più lascià
Bisognu di tè
Bisognu di tè

lundi 27 août 2012

SOLA SOLA (1989)

Ti stai sempre in paese
sola sola
una vita senza spese
(senza attese MB)
senza fola
è la to ghjente hè spavita
è la gioia n'hè finita

jeudi 16 août 2012

ASSAI (1989)


Assai
sai tù di stà quì
assai
è ti lagni cusì
assai
sai tù lu perchè
assai
di ciò chì piace à mè

mercredi 15 août 2012

ÙN CI HÈ (1987)




Ùn c'hè
Tamanti bisogni
Per quelli
Chì stanu in sù
Ùn c'hè
Ventu chì ùn passi
À u mondu chì và

dimanche 5 août 2012

E STONDE (1989)



E stonde cun tè
passate in caffè
à parlà inseme
di questu è di què
è passerà
passerà u tempu
è passerà
u tempu passerà

samedi 21 juillet 2012

MEGLIU CUSÌ (1987)





Oh! De croire à l'enfer
De croire souvent
De croire au bonheur
Le temps des tourments
Il vaut mieux
Il vaut mieux
Tu le sais bien
Le sais bien

mercredi 11 juillet 2012

LUNTANU (1989)


Per sapè
A sperenza d'ùn sò chè
Pensu à tè
Un basgiu corre luntanu da mè

dimanche 8 juillet 2012

DA TÈ (1987)




Da tè sempre ballerà
da tè sempre venerà
un'età d'albore vicinu
un'età chì corre luntanu
u to muscu da rispirà
è pensu à tè


mercredi 4 juillet 2012

À TAGLIU DI STRADA (1989)


Senti a canzona chì ti vole piglià 
a strada chì mi tene quallà
lasciala andà
senti sta voce
chì mi parla digià
è issa strada chì si ne và
lasciala andà

mercredi 18 avril 2012

DI QUÌ (2011)


Appena più di sole in le nostre e case
Falatu da u celu è cum’è rigalatu
Dopu à tanti penseri
E à l’angosce d’eri
Crede torna à e fate inseme cù i mei